Showing posts with label royalty. Show all posts
Showing posts with label royalty. Show all posts

Monday, 22 July 2013

The Royal Nursery * O Quarto do Bebé Real

The Breaking news today is THE PRINCESS IS IN LABOR!! The Duchess of Cambridge has been admitted to the hospital very early this morning. The couple do not know the sex of their first baby, but he or she will be in fact third in line to the throne. 

I thought that this was the best theme on the blog for today - The Royal Nursery. And nothing better than show you all the options of the exquisite and royal style nurseries that Restoration Hardware has on their catalogue. We don't have Restoration store in Portugal so we hardily find baby rooms like these. Classic, stylish and made for tiny princess and princes. I can't even tell you which one is my favorite because I think they are all amazing specially this all white one with only the detail of gold frames on the wall. 

Aren't they amazing?! If Kate would have hire me I would most likely use an all white palette with gold frame details, a chandelier and a huge crown over the cabinet that's for sure.

Let's look at these beauties and wait for the thrilling news from Buckingham!

***

A grande notícia do dia hoje é, A PRINCESA ESTÁ EM TRABALHO DE PARTO! A duquesa de Cambridge deu entrada no hospital bem cedo esta manhã. O casal não sabe o sexo de seu primeiro bebé, mas ele ou ela vai ser, de facto, terceiro na linha de sucessão ao trono. Um bebé real!

Eu pensei que este era o melhor tema do blog para hoje - Um Quarto de Bebé Real. E nada melhor do que vos mostrar alguns exemplos de uma loja que não existe em Portugal mas que é perita neste estilo requintado e real. Chama-se Restoration Hardware -
e é uma marca de luxo no mobiliário do mercado doméstico, que oferece uma vasta gama de produtos para a casa  intemporais e únicos. Tem cerca de 80 lojas espalhadas pelos Estados Unidos e Canadá e é uma das referências do mobiliário nas famílias americanas mais abastadas. 

Quartos de bebé clássicos e elegantes feitos para pequenos príncipes e princesas. Eu nem vos consigo dizer qual é o meu favorito, porque eu acho que são todos surpreendentes, especialmente  este primeiro todo branco com apenas o detalhe das molduras douradas na parede.  

Não são incríveis?! Se a querida Kate me tivesse contratado para fazer este quarto. Uma coisa é certa, sería em tons de branco, tería um lustre, muitos quadros com os símbolos reais, e uma coroa gigante em cima do armário, com toda a certeza! 

Vejam estas pequenas belezas e aguardemos as emocionantes notícias de Buckingham!












Não temos esta loja em Portugal mas a verdade é que podemos fazer quartos de bebé de sonho tal como estes!

Até Amanhã

Ana Antunes
(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Tuesday, 30 April 2013

King and Queen of Holland * Os Reis da Holanda

Dear Blogfriends,
I just gotta talk about this today, because today is an important day in my favorite country in Europe (besides the one where I was born). Queen abdicates in favour of her middle-aged son! (no sorry, Charles, not THAT queen . . . the one in Holland)!!

My favorite Queen, Beatrix of the Netherlands, said she would abdicate after 33 years on the throne, to be succeeded in the largely ceremonial role by her eldest son, 45-year-old Willem-Alexander, who will be the first Dutch king in more than 120 years. And actually the youngest monarch in the world -- the only one who's not gray or bald!"

I was living in Amsterdam when  prince William and Maxima got married and it's a day I will never forget because there were parties all over the city! Not only in the palace. Most restaurants were packed with dinner parties and some were dressed like they were going to the wedding others had Barbie and Ken dressed as a wedding couple as a table decoration. I felt I was part of the wedding celebrations! They are my favorite Royal couple ever! Yup I love Kate but I am team Maxima. She has such a gorgeous contagious smile and they look such a down to earth and happy couple. I also love the fact that she is not that skinny but always looks so elegant which makes her so much more human!

Well today they will become the youngest King and Queen of the Netherlands and it's an important day in the history of European Royalty. If I could I would be there, celebrating with that amazing people and country!  They are nordic but they have fun like Latins!

I wonder if they are changing Queen's Day, to King's Day?!

***

Queridas Blogamig@s

Hoje vou ter de falar sobre este dia importante no meu país favorito, para além do que me viu nascer. A Rainha vai abdicar do trono para o jovem filho (não Charles não é essa Rainha, é a da Holanda! ) ;))))

É verdade, a Rainha Beatriz da Holanda anunciou que vai renunciar ao trono ao fim de 33 anos e a favor do filho varão Willem-Alexander que será o primeiro Rei da Holanda dos últimos 120 anos. Willem tem 45 anos e será o Rei mais jovem da Monarquia Europeia - o único, que não tem os cabelos todos brancos ou é calvo! Lol!

Eu estava a viver em Amsterdão, quando os príncipes Willem e Maxima se casaram e nunca mais vou esquecer a mega festa do povo, que se instalou por toda a cidade. Havia festas em tudo o que era restaurantes e na rua e com pessoas vestidas a rigor como se fossem ao casamento, ou mesas de restaurante decoradas com bonecos tipo barbie e ken, vestidos de noivos. Foi o Máximo e eles são o meu casal real favorito! Sim... eu também gosto muito da Kate mas sou da equipa Maxima!! Ela tem um sorriso contagioso e adorável e eles parecem o casal mais feliz e terra a terra, em todas as fotografias em que aparecem! Devo confessar que também gosto do facto de ela não ser uma princesa magricela, o que a faz parecer muito mais humana e próxima de nós mortais!

Hoje, eles vão tornar-se o Rei e Rainha mais jovens da Europa neste dia importante da história da realeza Europeia, e eu adorava estar lá a comemorar neste pequeno mas maravilhoso país, cheio de gente magnífica que embora nórdicos, se sabem divertir como os latinos!



William and Maxima on their wedding day

they look like having so much fun
Maxima wearing her wedding gown designed by Valentino

Queen Beatrix, William, Maxima and their 3 girls Amalia, Alexia and Ariana

 Such a dear lady. I love that picture of her. Long live the Queen.

Até Amanhã

Ana Antunes
(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)