Sunday, 2 September 2012

Magnificent Houses - Casas Magníficas - Casa ou Palacete?

I love it when someone has the courage and vision to take a classic and palatial structure like this and make it absolutely contemporary. Notice the abundance of white, the polished stainless steel table, the contemporary paintings on the wall and the ikea bookcases, in contrast to the classical structure and details of the house. It's looks like it was a family house inherited by a young couple who decorated it on a budget, in a contemporary style but respected and maintained it's original soul. I know it's very hard to find a house like this but it's nice to look at it and dream!

***

Adoro quando alguém tem a coragem e a visão de pegar numa estrutura clássica e palaciana como esta e torná-la absolutamente contemporânea. Reparem na abundância do branco, a mesa em inox polido os quadros contemporâneos e as estantes do ikea!! Em contraste com a estrutura e os detalhes clássicos da casa. Parece pertencer a um casal jovem e contemporâneo que herdou uma casa de família e tornou-a contemporânea, decorou-a com um budget limitado mas recuperou e respeitou a estrutura antiga e a história da casa. Eu sei que é muito difícil ter uma casa assim mas podemos sonhar um pouco!... 

É uma pena que tantas casas e palacetes como este existem no nosso país, e são destruídos para fazer prédios modernos... ou então são comprados por bancos e companhias de seguros, que os mobilam com fabulosos móveis de escritório tipo fluxograma e candeeiros suspensos de lâmpadas florescentes!













Have a nice Sunday everyone!

***

Bom domingo a todos!

Até Amanhã
Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)