In Paris for Maison Et Objet * Em Paris Para a Maison Et Objet

In Paris for the next five days...

 

Paris Views via Hip.  

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Packing for Paris * A Fazer Malas Para Paris

 Dear Blogfriends,

This is what I look packing for Paris where I will be for the next 5 days. Off course I spent the last couple of hours working on my wardrobe because I have 3 important dinners and a girl gotta be fashionable in the city where fashion was invented! Well I do try but I'm just not the travel light type of girl and refuse to travel with a bag the size of my son's school bag!... Cannot go to dinner in Paris without a dress and high heels! 

And now I have to go finish the difficult task of closing the suitcase before my husband come in and see me in this picture!

***

 Queridas Blogamigas, 

Esta é a minha figurinha esta noite, a fazer malas para viajar até Paris por 5 dias. Claro que passei as últimas 2 horas a fazer coordenados, porque tenho 3 jantares importantes na agenda, e que obrigam ao kit noite digno de Paris. É que por mais que tente, não sou mesmo o género de viajar com tudo dentro de uma coisa do tamanho da mochila da escola do meu filho!... Sou lá capaz de ir jantar à cidade que inventou a moda sem um vestidinho e uns saltos altos! 

E agora tenho de ir acabar a difícil tarefa de fechar a mala, antes que o meu marido entre e me veja nesta figura!

 

Beijinhos e vou dando notícias, se a internet do hotel não me pregar nenhuma partida.

Podem sempre seguir-me no instagram que vou postando fotos da feira de decoração e das coisas que mais insta-gramo. 

http://instagram.com/anaantuneshomestyling#

 

Assim que chegar, prometo que mostro as novidades mais interessantes. 

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Off to Paris

For the last 4 years I've wanted to go to Paris at this time for the Maison et Objet fair. Never happened! It was always a bad time because I was recording the show or because I had an important project in hands... This year it was part of my resolutions. Finally going to Paris! This is it so wish me luck on my Internet connections at the Hotel to tell you all about you during the weekend.

***

Há 5 anos que quero ir a Paris por altura da Feira de Decoração 'Maison et Objet'. Nunca conseguia!  Coincidia sempre com gravações do Querido, ou trabalhos importantes. Parece que é desta vez! Foi um dos meus desejos de novo ano. Estou muito curiosa por conhecer a feira e trazer milhões de ideias na cabeça! Vou tentar não me ausentar do blog e vos contar tudo sobre a feira. Espero que o hotel tenha uma internet decente.

 

  

Até Amanhã

Ana Antunes