Afternoon Off With My Son * Tarde De Folga Com o Meu Filho

Dear Blogfriends,

I should first thank you so much for all the dear messages I got for my son's birthday. It was a very happy day for him because I decided to do something I never done before.

My husband and I took the afternoon off work to be with him so we dressed in Red (his favorite color), surprised him with a birthday cake at the school and then took him to the movies at four in the afternoon and dinner. He never said it but I think he was a bit sad that his birthday was a normal school day so I decided to turn it into a not so normal school day. 

I should probably say that I had never done it before not for his or my birthday but instead of feeling guilty for leaving work behind, I was surprised to realize that my workaholic self felt very proud for doing this! I do know that this was a day he will remember one day and that is more important that anything else. Right?!!

***

Queridos Blogamigos,
Antes de mais muito obrigada por todas as queridas mensagens que me enviaram no dia 23 pelo aniversário do meu filho. Foi um dia muito feliz para ele, porque decidi fazer algo que nunca tinha feito antes.

Meu marido e eu tirámos a tarde de folga para estar com ele vestimo-nos de encarnado (a sua cor favorita), e fomos até à escola com um bolo de aniversário surpresa e depois fomos ao cinema às quatro da tarde e jantar a seguir. Ele nunca disse mas eu acho que ele estava meio aborrecido pelo dia dos anos ser numa Segunda-Feira e num dia de escola normal, mas nós decidimos transformá-lo num dia diferente.

Devo confessar que que eu nunca tinha feito isto antes, nem pelo aniversário dele nem pelo meu! Mas em vez de me sentir culpada por deixar o trabalho para trás e tirar a tarde, acho que até fiquei surpreendida ao perceber que o meu Eu mais workaholic até ficou orgulhoso por ter conseguido esquecer o trabalho por umas horas, inteiramente dedicadas ao meu filho! Eu sei que este foi um dia que ele vai lembrar, e isso é mais importante do que qualquer outra coisa. Certo?!

And yes you can say he is a mama's boy!

***

Podem dizer à vontade porque SIM!... ele é um menino da mamã!

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Happy Birthday My Dearest Son! * Parabéns Filho Mais Querido!

May you always be so happy as youare under the water!

May we always be there to cherish it with you!

Happy 8th Birthday dearest son!

***

Que sejas sempre tão feliz como quando estás na água! 

Que possamos sempre lá estar para o apreciar! 

Parabéns pelos 8 anos, meu filho mais querido!

We love you more everyday and you make our lives 

HAPPY

(Gotta share his favorite music of the moment! it's just how he is)

http://youtu.be/Q-GLuydiMe4

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

So Many Things Going On * Tantas Coisas a Acontecer

Hello Dear Blogfriends,

This month of July has been absolutely overwhelming, because in addition to recording a special episode of the show, on air this week. It was the busiest month ever. We moved to a new shop with everything it implies, lots of work, packing, unpacking, cleaning, mounting ... anyway ... then we moved our 11 years of office space for a new one.

As if that was not enough I'm again recording a 5 day special episode for the show. I can tell you that in 30 working days, I worked no less than 10 hours per day and only had two days off. Result, I am in absolute state of physical and psychological exhaustion.

I literally have two black holes instead of eyes, and just feel like eating coal and whistling like a train!!! LOL I have been falling asleep in every corner of the house when I come home. Sometimes on my son's bed when I'm going to kiss him good night, sometimes on the couch trying to connect to the computer ... So forgive my absence the past few days, but I have tried to concentrate on work and resist temporary insanity, caused by excessive working hours and lack of sleep.

***

Queridas blogamigas e blogamigos,

Este mês de Julho tem sido absolutamente inacreditável, pois para além de gravar um especial no princípio do mês, que está no ar esta semana, para os que ainda não viram. Foi o mês da mudança para uma loja nova, com tudo o que uma mudança de uma loja implica, obras, empacotar, desempacotar, limpar, montar... enfim... depois toca a mudar e empacotar um escritório de 11 anos, para um novo espaço, pois para além de mudarmos a loja também mudámos de escritório. 

Como se já não fosse um mês suficientemente caótico, esta semana lá estou eu outra vez a gravar outro programa especial... Posso dizer-vos que em 30 dias de trabalho, trabalhei n mínimo 10 horas por dia e apenas tive 2 dias de folga. Resultado, estou em absoluto estado de esgotamento físico e psicológico, não digo coisa com coisa, tenho 2 buracos negros em vez de olhos, e só me apetece comer carvão e apitar como um comboio! Tenho chegado do programa e adormecido pelos cantos da casa, ora na cama do meu filho quando lhe vou dar um beijinho de boa noite, ora no sofá a tentar ligar o computador... Por isso perdoem a minha ausência nos últimos dias, mas tenho tentado me concentrar no trabalho e resistir à insanidade temporária, causada pelo excesso de horas a trabalhar.

Papel de Parede * LOJAQUERIDO - Candeeiro Suspenso * GLOBO - Frisos Painéis - LEROY MERLIN

This is one of the new office rooms, during wallpaper instalation.
I'll show you the rest as soon as it's ready!
Isn't this one nice?!  

I must say that this room is to be used by one of our assistants that 

absolutelly loves this shade.

 ***

Esta é uma das salas do novo escritório, durante as montagens dos papéis de parede. 

O resto mostro em breve, assim que ficar tudo pronto!

Não está a ficar linda?! Devo dizer que quem vai usar esta sala, é uma das nossas assistentes que adora esta cor. Daí a escolha deste papel para a sala dela.  

E estas tiradas nas gravações do programa a rir com os disparates do Gustavo, 

porque no meio de tanto cansaço, rir é o melhor remédio.

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

A Word Of Gratitude * Uma Palavra De Gratidão.

Hello Blogfriends!

Thank you so much for your nice comments on Classica Decor. Debra and Dafna are grateful too. They have just sent me the dearest e.mail. It's so important to spread a bit of kindness these days, and it's certainly overwhelming for us bloggers when our readers are nice and kind and say nice things about us or our work. I love this blog world.

Speaking of kindness. I'm working on two big projects for the show and they are turning my head into a very busy place right now. They two very important and sad stories and I really want to be able to do all that is in my reach to help them in anyway we can besides making their house look nicer... I really can't tell you much more about it because I'm recording in the next 2 weeks but if notice by absence you'll know that I will be sleep deprived but very happy to be doing what I love for people that deserve all my lack of sleep. 

One of them just broke my heart to the point of crying all the way home after I left the place. I thank God for all the things and opportunities I have today and ask for the ability to help these people beyond everything within my reach.

***

Olá Blogfriends! 

Antes de mais muito obrigado pelos vossos amáveis comentários no Classica Decor. A dupla do blog, Debra e Dafna também vos agradece pois escreveram-me o mais adorável e.mail a dizer que até ficaram comovidas quando leram o que escrevi sobre elas. É tão importante espalhar um pouco de bondade nos dias de hoje, e acreditem que é uma verdadeira emoção para nós, quando lemos comentários gentis e comoventes sobre nós ou sobre o nosso trabalho. Adoro este mundo dos blogs!

A propósito de bondade. Estou neste momento a trabalhar em dois grandes projectos para o programa, que têm ocupado a minha cabeça a tempo inteiro. São duas histórias bastante tristes que chegaram até nós e  para as quais andamos a trabalhar em fazer tudo tudo o que está ao nosso alcance para poder ajudar estes casos dramáticos para além de remodelar apenas as suas casas. Eu não posso dizer muito mais sobre estes casos porque são surpresas, mas se notarem a minha ausência nas próximas semanas, já sabem que estarei a dar cabo do físico e do sono, a fazer aquilo que adoro para pessoas que merecem toda a minha falta de sono. Uma delas deixou-me com o coração tão amarfanhado quando a fui visitar, que chorei quase todo o caminho para casa. 

É nestas alturas que agradeço a Deus tudo o que tenho e as oportunidades que me deu, e peço que me dê a possibilidade de conseguir tudo o que está para lá do meu alcance, para conseguir ajudar estas pessoas. 

You can also follow me on 

***

Também podem seguir-me em

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Vacation Please * Férias Por Favor!

I’ve been seriously craving a retreat somewhere warm, quiet and peaceful lately.  I do need a vacation like no one’s business. It’s been a really tough couple of months for me and I feel like I’m wearing all my nerve endings on the outside of my body. 

The weather sucks in this country right now so I decided to run away for a couple of days to a much warmer place in the planet! Well actually this is the week I always run away and anticipate some sun tan! This year I will not be going to Miami. My husband forbid me to go to a place where I would be running from store to store and visiting furnishing or fabric stores! He is taking me somewhere where I will probably be chained to a beach bed, only to be unlocked to go to dinner somewhere less than a mile away... By the time you read this I will probably be gone to a place like this! yay!

But wait...I won't be away from the blog if you think you got rid of me!! I'm taking all technology with me... Helllllp! He wants to 'unplug' me! As if I could go anywhere in the world ( iphone, ipad and mac book).

***

Estou com uma séria e desesperada necessidade de fugir para um retiro calmo e quente. Quando chego a esta altura do ano, preciso de férias como ninguém! Desde o final de Fevereiro, que tenho vivido em permanente estado de stress, extremo cansaço, doente... e sinto que ando a usar todos os recursos alternativos dos nervos do meu corpo!

Bom, o tempo em Lisboa, é a porcaria que se vê portanto, quando lerem isto, provavelmente já fugi para local bem longe e bem quente! Não, este ano não vou para Miami, que o meu marido proibiu-me de ir para qualquer sítio onde pudesse acabar a correr de loja em loja e a arranjar argumentos para visitar lojas de tecidos ou decoração! Desta vez quer levar-me para um sítio onde me possa acorrentar a uma cadeira de praia, e só a tira para ir jantar a um restaurante a menos de 200 metros. 

Quando lerem este post concerteza já terei fugido para um sítio como este!... Mas esperem! Não pensem que se livram de mim, porque eu vou levar a tecnologia toda (iphone, ipad, portatil...) e vou dando notícias no blogue! Ele queria desligar-me do mundo, mas não conseguem!! Ha! 

Não se esqueçam de ver o Querido Mudei a Casa, hoje às 19:00 horas na SicMulher.

Um projecto com a minha assinatura!

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Deve Ser Isto o Amor da Rita Ferro Rodrigues

Hoje não quero falar de decoração. Só vou falar do Coração.
Chama-se 'Deve ser isto o Amor' e foi escrito pela Rita Ferro Rodrigues. 
Para quem conhece mal a Rita não resisto em partilhar a apresentação do livro que diz...
"Nasceu em Lisboa em 1976. É jornalista e apresentadora de televisão. Escreve para poupar consultas no psiquiatra. Três filhos. Um casamento feliz e só acredita num Deus - O Amor."
Gosto disto!... e embora a conheça há pouco tempo, gosto muito da Rita! 

O lançamento do livro foi ontem à noite e a Rita estava feliz com o seu enorme coração cheio dos afectos, da família, dos amigos e colegas.

À noite quando me fui deitar, abri o livro ao calhas e li 3 páginas (38,39,40). 
O Título era "Trabalhos de Casa". Tem sido o meu drama diário, desde que o meu filho entrou para a segunda classe! Nem queria acreditar!... 
A Rita descreveu exactamente o que se passa comigo e com o meu filho cá em casa, com a graça e a franqueza que eu precisava de ouvir! 
Deve ser esta a magia da escrita. Há pessoas que têm o talento de escrever o que nós sentimos!

Eu pensava que este livro era sobre os amores da Rita, mas não! 
Este livro, é sobre os amores de todos nós!

Deve Ser Isto o Amor, custa apenas 12€ e recomendo.

Agora vou encher o meu filho de beijos que hoje é dia da Criança 
e não há trabalhos de casa!!

Até Amanhã

Ana Antunes

Portuguese Golden Globes * Os Globos de Ouro

It's Portuguese most glamorous night and it's held by the same channel of our makeover show so we go every year and it's quite a fun dress up night! It's not about the show itself but about the whole thing. The dressing up before, the dinner and the party afterwards. It lasted until six in the morning and it was so much fun. 

I must say the highlight of the evening for me, besides the people who approached me with sympathy and praise for my work and the show, was when two tiny six years old girls, who were doing interviews for a tv show, approached me to ask for autographs for them and their friends! They were the sweetest thing and so excited to see me in person! An adorable moment I should say and I will never get used to this celebrity thing, but 6 year old little girls asking me for autographs absolutely melts me down to a pond!...

 

***

É a noite mais glamourosa em Portugal e é uma noite de diversão que não vale só pelo espectáculo mas sim pelos preparativos dos kits, pelo convívio do grupo, pelo jantar e pela festa, que dura sempre até de manhã! Este ano não foi excepção e lá terminou às seis da manhã como sempre. 

Não vou comentar o espectáculo pois este ano pela primeira vez em muitos anos, estivemos na fila do Red Carpet 1 hora para entrar, porque alguém com imensa experiência em televisão, e digo isto porque os meus 21 anos de produção mo permitem, decidiu que enquanto faziam entrevistas às celebridades mais ninguém podia passar, resultado... metade da sala não viu o início do espectáculo, e só pode entrar depois da actuação de abertura. Se viram tantas cadeiras vazias no início do espectáculo, esta foi a razão. Eu que aprendi que produção é ante-visão, não consigo entender como não anteviram esta situação! 

Mas enfim nada interferiu com a nossa boa disposição, e a noite fomos nós que a fizemos! Devo dizer que o momento alto da noite para mim, para além das pessoas que me abordaram com simpatia e elogios ao meu trabalho, e ao programa, foi ter as duas pequeninas de seis anos, que estavam a fazer entrevistas para o programa da Conceição Lino, excitadíssimas a pedirem-me autógrafos para elas e para as amigas!! Que coisa mais querida!!... Nunca me vou habituar a este fenómeno, e já me aconteceram coisas muito engraçadas, outras estranhas, mas pequeninas de 6 anos a pedirem-me autógrafos deixa-me sempre derretida numa poça!!

Miguel da Cunha (arquitect on the show) Luís Pedro (arquitect on the show) Me (executive producer and decorator) Claudia Oliveira (Production Assistant) Mariana Carrilho (my Assistant Designer) Bruno Pacheco (my Assistant Designer) Rita Glória (Decorator on the show) Paulo Piteira (Decorator on the show)

 

 

 The wardrobe inspiration!... photos were taken by my seven year old son who convinced me to take the Gold sequins dress!

***

Por último, os preparativos e inspirações para a festa, com fotos tiradas pelo meu filho,

 que me convenceu a levar o vestido das lantejoulas dourado. Segundo ele era mais que 'muito bom', era 'excelente'!!! (como de usa nas notas da escola) ahaaha

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

My Week Recording * A Minha Semana a Gravar

Dear Blogfriends

I was away for sometime but I think that by now you know that when blog is silent for a few days it means I'm recording the show, with a very tight schedule and sleep deprived. So this week I was recording show 06 from season #21 and working on a living room transformation. 

I will tell you more about it when show is aired but for now I can only show you some pictures from recording days and my wardrobe inspiration for this show...

***

Queridas Blogamigas,

É verdade que me ausentei do blog por uns dias, mas também é verdade que por esta altura já sabem que quando o blog fica em silêncio quer dizer que estou a gravar Querido, em modo - horários loucos e falta de sono. 

Esta semana gravámos o episódio 06 da temporada #21 e foi a vez de um projecto de uma sala para um adorável casal, que se debate com problemas de saúde e que precisava muito da nossa ajuda. Depois conto-vos mais sobre o projecto, quando for transmitido. Por agora apenas vos posso mostrar algumas fotos e as minhas inspirações do guarda-roupa para este programa...

Later I promise to show you some photos of the Portuguese Golden Globes 

I attended on Sunday.

***

Mais logo prometo mostrar as fotos dos preparativos para os Globos de Ouro deste ano.

 Até Logo

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Birthday, Friends, Surprise, Love

This party was not even happen! My state of mind, hard work and tiredness were overcome by my friends who made ​​this night so much fun and made so many amazing, funny and touching speeches that left me to tears!  Here are some snapshots from the party and friends surprise. It was sooooo much fun! I love you all!

***

Esta festa esteve mesmo para não acontecer... O meu estado de espírito, muito trabalho e cansaço, foram vencidos pelos amigos que tornaram esta noite tão divertida e com direito a tantos discursos de ir às lágrimas, de risada e emoção! Foi tããããooo divertido. Um obrigada especial ao Dj António que é digno de festa em Ibiza e à Isabel que fez o maravilhoso bolo de chocolate em padrão zig-zag verde!...O máximo! Adoro-vos a todos!

 

 

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)