"Are you going on Vacation or Running Away from Home?" *** "Vais de férias ou fugir de casa?"

I should be very embarrassed to share this post with all my followers, but I must confess that this is a side of me, I should admit to myself and to the world in order to be in peace with myself! I HAVE A SERIOUS PROBLEM PACKING LIGHT! - Can not be minimalist, I always think, what if some party comes up? Or a boat cruise, or a rainy day? While packing and during the painful indecision process I always end up listening to "Are we going on vacation or running away from home?!?? Well the idea was 'holiday' but this was how my bed looked like a few hours before leaving the house ... And yes, I do know all the packing tricks yes, I know ...

- Bring clothes that can be versatile, and use of day or night, just changing shoes and accessories.
- Bring sandals silver or gold, to use with more than one dress.
- Do not take heavy shoes and accessories.
- Bring only two optional purses, one for day and one for the night, but versatile and can be used in several coordinated ...
- Choose a coat that can also be used with various options ...

Anyway ... I know all this, but then why the hell is that I always end up with the bed like this!?! I would not say that I am a fashion victim, because I'm not the king who runs to the store,  to buy all the season trends, but I do like fashion a lot! I makes me think; could this have to do with the fact that I had a grandmother who had a big room transformed into a wardrobe, a mother who thought that a woman must always be dressed for every occasion, and an uncle as a Fashion Designer? Would this have anything to do with my 'little' problem?!? Maybe. I like clothes and accessories, not to mention shoes but that is a whole new post with a lot to say (or many pairs to confess!) ... Anyway here are some of my favorite fashion items for holidays!

***

Eu devia ter muita vergonha em partilhar este post com todas as minhas seguidoras, mas devo confessar, que este é um lado meu, que tenho de admitir perante mim própria e perante o mundo. TENHO UM GRAVE PROBLEMA EM FAZER MALAS PARA FÉRIAS OU VIAGENS!!! - não consigo ser minimalista, acho que vai surgir uma festa, ou uma ida para o campo, ou um dia de chuva e eu não tenho o kit certo!!  A frase que acabo sempre por ouvir durante o penoso processo de indecisões é ; vais de férias ou vais fugir de casa?!!???? Pois a ideia era 'férias' mas este era o estado da minha cama umas horas antes de saír de casa... Pois eu sei todos os truques, sim, pois sei... 

- Levar vestidos que possam ser versáteis, e usar de dia ou à noite, mudando apenas os sapatos e acessórios.

- Levar sandálias prateadas ou douradas, para usar com mais do que um vestido.

- Não levar sapatos ou acessórios muito pesados.

- Levar apenas 2 carteiras, uma para dia e outra para a noite, mas versáteis e que possam ser usadas em vários coordenados...

- Optar por um agasalho, que possa também ser usado com várias opções...

Enfim... eu sei tudo isto, mas então porque raio, é que acabo sempre com a cama neste estado!?! Eu não diria que sou uma vítima da moda, porque não vou a correr, comprar todos as tendências de cada estação.  Será que ter tido uma avó que tinha uma sala transformada em guarda roupa, com 4 guarda-vestidos gigantes, uma mãe que achava que uma mulher tem de estar sempre vestida para cada ocasião, e um tio Costureiro, terá alguma coisa a ver com este meu 'pequeno' problema??!!?Talvez sim. O que é que eu ei-de fazer! Gosto de roupa e acessórios, para não falar em sapatos que isso dará outro post com muito para dizer (ou muitos pares para confessar)!... Enfim aqui ficam alguns dos meus favoritos de férias que têm sempre muita côr e muitos acessórios!

 

 

 

 

I'm on Vacation for the next 2 weeks but don't worry because

 I will come for blogging and keep you posted.

***

Estou de férias mas não se preocupem, que não vos abandono e vou dando notícias.

***

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)