Sunday 17 June 2012

Hotels to stay *** Hoteis para ficar - The Breakers, Palm Beach

 The Breakers Hotel it's an amazing oceanfront property in the heart of Palm Beach with stunning vistas of the Atlantic Ocean and lush colorful gardens, a mediterranean-style Beach clup reminiscent of St. Tropez, one half mile of private beach bungalows and nine distinctive restaurants. It is in fact a unforgettable escape for families in a magnificent italian-Renaissance design. I had it on my favorites list for like ever! and it did not dissapoint my expectations. The place was pretty busy with a weedding and an doctors conference but filled with beautifull people.

***
O Breakers Hotel é uma incrível propriedade à beira-mar no coração de Palm Beach, com vistas deslumbrantes sobre o Oceano Atlântico e exuberantes jardins coloridos, um club de Praia estilo mediterrânico de St. Tropez, cerca de 800 metros de bungalôs de praia privada e nove restaurantes diferentes. É na verdade uma fuga inesquecível para a família num nagnífico design italiano-renascentista. Há muito que eu o tinha na minha lista de favoritos  e acreditem que não decepcionou as minhas expectativas. O Hotel estava bem cheio com um casamento a decorrer e uma conferência de médicos anestesistas, mas cheio de pessoas bonitas, carros fabulosos e .








Gotta tell you some more about the Gold Room named after its gorgeous diagonally paneled gold ceiling. The Gold Room has contains a sequence os portraits of the Renaissance rulers and explorers of the New World. And It made me very proud to find 4 Portuguese among them. There are some pictures below to prove it!

***

Sobre esta sala, a sala dourada, nome dado devido aos maravilhosos detalhes do tecto, todo em painéis diagonais em talha dourada.  Tenho de vos contar que imediatamente por baixo dos ditos painéis está uma fila de retratos de figuras da Renascença e exploradores do Novo Mundo, a toda a volta da sala. Fiquei muito orgulhosa de encontrar entre eles, 4 Portugueses. Vejam as fotos em baixo com a prova! ;) 










foto of the room prepared for a meeting *** uma foto da sala preparada para uma reunião



the suite *** a melhor suite (muito cara para os nossos budgets)








the beach grill *** o restaurante da praia



lunch here was delicious!! *** um dos restaurantes onde o almoço é optimo!

my son and hubby further back *** o meu filho e marido fugiram-me da foto mas ainda os apanhei ao fundo!

one of the ballrooms being prepared for the weeding *** um dos salões a ser praparado para o casamento.

the hotel lobby *** o lobby do hotel




The hotel is simply fabulous and I could not resist to peek the wedding photos that was being held in the main ball rooms, during our stay and believe me, it is worth peeking!

***

O hotel é simplesmente fabuloso e eu não resisti em espreita as fotos do casamento que estava a ser celebrado numa das salas, durante a nossa estadia e acreditem que vale a pena espreitar!



Até Amanhã
Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)