Wednesday 13 June 2012

Hotels to Stay... I just did! - Hoteis para ficar... aliás onde acabei de ficar!...

I just came back from spending a few days at this amazing place in one of my favorite cities! Ooops I did it again! Miami! This time we took my son and went to visit my brother who lives in Canada and bought a house in Naples a beautiful beach side town (3 hours from Miami). We stayed at the fabulous Fontainebleau, a place I really wanted to visit after getting addicted to 'Magic City', the new tv series where all the plot and sets were inspired in the hotel and all the action in Miami in 1959 . 

Situated on oceanfront Collins Avenue, the hotel is one of the most historically and architecturally significant hotels on Miami Beach. Opened in 1954 and designed by Morris Lapidus, it was the most luxurious hotel on Miami Beach, and is thought to be the most significant building of Lapidus' career.

A landmark since its debut in 1954, Fontainebleau has been restored and transformed by a team of renowned architects and designers to create one of the world’s most dynamic destination resorts. In 2008, following a $1 billion reinvention, Fontainebleau Miami Beach reopened with an A-list celebrity-attended grand opening bash featuring the Victoria Secret Fashion Show and performances by Usher and Mariah Carey. Actually the weekend parties in this place's bars and discos are famous and at the end of the month they will have names like maroon 5, Florida and Henrique Iglesias and I missed them for 2 weeks!!... :(

***

Acabei de voltar de um dias de descanso neste sítio absolutamente fabuloso que fica nem mais nem menos numa das minhas cidades favoritas!... É verdade... 'Oooops I did it again!' Desta vez com o meu filho e para visitar o meu irmão que vive no Canadá e acabou de comprar uma casa em Naples (uma cidade à beira-mar que fica a 3 horas de Miami). Ficámos alguns dias no Hotel Fontainebleau, que eu queria mesmo visitar depois de ter ficado viciada numa nova série de televisão americana (Magic City) toda passada na Miami de 1959 e em que todos os cenários e histórias foram inspiradas neste hotel.

Situado na linha da frente de praia da Collins Avenue, este hotel é um dos mais emblemáticos e históricos quando falamos de arquitectura e dos hoteis em Miami Beach. Quando abriu em 1954, desenhado pelo talentoso arquitecto Morris Lapidus, era o hotel mais luxuoso de Miami, e um dos edifícios mais emblemáticos da carreira de Lapidus.

Um verdadeiro marco histórico desde a sua inauguração em 1954, o Fontainebleau sofreu uma remodelação profunda por uma equipa de arquitectos e decoradores com o objectivo de o modernizar e transformar o hotel num dos resorts mais dinâmicos do mundo. Em 2008 depois de uma remodelação estimada em 1 bilião de dólares, o Hotel reabriu com uma mega-inauguração com uma lista de celebridades de topo e com o famoso desfile da Victoria Secret e as actuações de Usher, Mariah Carey . Aliás os eventos e as festas famosas nas 2 discotecas e no bar de praia são famosas em Miami pois o catálogo de actuações para o final deste mês conta com alguns nomes como Maroon 5, Florida e Henrique Iglesias... e eu falhei a coisa por 2 semanas!! :(


can you see my obsession for gold right there?! *** conseguem ver a minha obsessão por dourado chapadinha nesta parede?!

and my black and white love on that floor?! *** e o meu amor por preto e branco chapadinho neste chão?!


i'm a real fan of the curvy lines and the Lapidus work. *** sou uma grande fã das linhas curvas no trabalho do Lapidus











I simply adore this spot! *** adoro este canto!


and this all white and blue store *** e esta loja do hotel toda em branco e azul





Now some of the pictures I took with my iphone camera, 
not the professional one but they turned out ok.

***
E agora algumas fotos que tirei com a câmera do iphone,
não são como as tiradas com a camera profissional mas não ficaram mal de todo. 


the view from our room on the 22nd floor of the hotel *** a vista do meu quarto no 22 andar

view from the balcony on ground level *** e a vista da varanda do piso térreo

the pool cabanas *** as cabanas da piscina


the main cabana to be rented for 500 dls a day!! Accommodates a group of 12 people, has minibar and 4 plasma tv's.

my 2 favorite men on earth in one of the hotel corridors. *** os meus dois homens favoritos em todo o mundo, num dos corredores
absolutely gorgeous chandeliers! *** os lustres são absolutamente fabulosos!

If you are looking for a fashionable and glamorous hotel, on the beach, with gorgeous pools and  where the weekend parties, social life and beautiful people are part of the deal, this is definitely the place to stay.

***

Se estiverem à procura de um hotel badalado, glamoroso, em cima da praia, com optimas piscinas e bares e onde as festas, a vida nocturna e pessoas giras, fazem parte do pacote, este é o hotel ideal em Miami! 



Até Amanhã
Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)