I have come to realize that all shades of blue and green are definitely my favorite. Ever since I was a Little girl I used to watch my mother paint and she only painted the ocean. Most of the times her clothes had blue and green spills from those shades. Some of her ocean paintings decorate the walls of my 3 houses. I need them around and I precious them.
***
Embora tenha sempre muitos tons favoritos dependendo das tendências, cheguei à conclusão que todos os azuis e verdes são os meus favoritos absolutos!! Desde que era pequena e que via a minha mãe pintar o mar. Havia sempre manchas de azul ou verde nas roupas dela, mesmo usando um avental. Em todas as minhas casas tenho um quadro dela todos sobre o mar. Preciso deles por perto. São todos em tons de azuis e verdes e são preciosos para mim.
The ocean has always been a frequent source of inspiration for many industries, beauty, fashion, interior design, books, fabrics, wallpaper, cosmetics, spas, beauty treatments you name it.
This is my favorite beauty product ever , and it's ocean inspired and if there is some investment a girl can do on herself this is it! I have used it for ever!***
O Mar com os seus fabulosos tons de azul e verde, sempre foram uma inspiração para muitas indústrias, a da moda, a da cosmética, o design de interiores, livros, papel de parede, tecidos... enfim...
Este é o espoente máximo da inspiração do mar em cosmética, que aliás está também presente na sua constituição. É o meu produto de beleza favorito de sempre e se existe um investimento de beleza que todas as mulheres deveriam fazer, é este!
Eu uso-o há muito tempo e adoro!
Blue dresses, shoes or jewelery are my favorite ever. Whenever I can't decide on the colour of something when I'm buying it I always end up buying the blue or the green one!!
***
Vestidos azuis, sapatos ou acessórios em azul ou verde são sempre os meus favoritos. Se quando vou às compras não consigo decidir a côr, claro que acabo sempre com a opção verde ou azul!!
And ofcourse I had to love the blue and green decor mix
because it's always been in my life.
These are from my house in Lisbon
***
Claro que estas cores sempre estiveram presentes na minha vida e nas minhas casas.
Estes são os azuis e verdes da minha casa em Lisboa.
And these are the blues and greens from my beach house in Algarve
***
E estes são os azuis e verdes da minha casa de férias no Algarve
Some interior design gorgeous photos of blue and green.
***
Algumas imagens com esta fabulosa mistura de azul e verde.
I collect Blue vases since I was 19 years old. Some of these I had them for ever and traveled from house to house. These two were my mother's last present to me before she died. I absolutely precious them too.
***
Eu colecciono jarras e objectos de vidro azul desde os meus 19 anos. Tenho algumas delas há tanto tempo que viajaram nos caixotes de quase todas as mudanças de casa que fiz! Estas duas são as minhas mais preciosas pois foram o último presente que recebi da minha mãe antes de falecer.
This was my birthday party invitation about 5 years ago. I always pick themes and this one was the 'blue party' and all decor was blue and green in the house.***
Este foi o convite que o artista do meu marido fez para a minha festa de anos de há 5 anos atráz. Eu escolho sempre um tema e esta foi a 'blue party'. A decoração para a festa também foi toda feita em azul e verde.
I hope I did not tired you with this insight / dissertation about
why I like the blue and green mix so much.
***
Espero não vos ter cansado com esta minha dissertação/introspecção sobre
porque gosto tanto de azul e verde.
Até Amanhã
Ana Antunes
(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)
Photos via; Houzz, Pinterest and a special thanks to Maria João Nogueira from Socosmet for the Creme La Mer picture.
.JPG)
.jpg)
