Tuesday, 27 December 2011

My house in a Magazine in Norway and on House of Turquoise Blog! Nice!

No doubt in the midst of so much work and fatigue, makes me very happy when I get things like these! Again comes from outside of Portugal, which inevitably makes me more surprised when I think, with so much talent around, how in the hell did I do that !?!!... 

The first one was my house on a magazine from Norway!! And the second, my dearest 'fellow turquoise lover' Erin from HOUSE OF TURQUOISE' did a beautiful post with my Tiffanie's inspired table.

***

Não há duvida que pelo meio de tanto trabalho e cansaço, me deixa muito feliz quando recebo coisas destas! Mais uma vez vem de fora de Portugal, o que me deixa inevitavelmente mais surpreendida  quando penso;... com tanto talento prái, como é que raio eu fiz isto!?!!... 

A primeira foi o artigo sobre a minha casa numa revista de interiores Norueguesa na edição de Setembro da 'Bolig Drom'!  A segunda foi a minha querida parceira no amor pelo azul turquesa, a Erin do blog 'HOUSE OF TURQUOISE' que fez um post sobre a minha mesa de Natal inspirada no azul Tiffanie's.









the magazine cover - it was a September issue

I wish I understood a single word? 
I tried google translator but it doesn't make much sense...

***
Perceberam alguma coisa?? Eu também não mas adorava!!!... 
Já tentei a tradução do Google mas nada faz sentido...



Visit Erin's Blog! 
Specially if you are a Turquoise lover like us.
I just realized she even has a Everything Turquoise blog where you
have a lot of turquoise items to buy.
I love that Idea and they just have to ship them to Portugal!!

***
Visitem aqui o blog da Erin! 
Especialmente se gostarem tanto de azul como eu!
Acabei de perceber que ela até tem um outro blog sobre objectos azuis
que se podem comprar.
Wow, estou em nervos para que façam envios para Portugal!!




Some of my favourite stuff

***

Alguns dos meus objectos favoritos.






Gotta have them!




Até Amanhã
Ana Antunes

Photo Credits; photos by Ana Paula Carvalho /photoforpress.com