Friday 16 March 2012

I'm a great Jonathan Adler Fan - Sou uma grande fã do Jonathan Adler

I've always been a great fan of Jonathan Adler's work. You know I posted about his Miami store when I was there last year. He has such unique pieces and makes such great bold and ecletic combinations. Every time I need some more far out inspirations I go look at my Jonathan Adler favorites folder. Here are some examples of his work.

***
Eu sempre fui um grande fã do trabalho do Jonathan Adler. Recordam-se que eu fiz um post sobre a loja de Miami quando lá estive no ano passado. Ele tem peças únicas e originais e o trabalho dele é muito caracterizado pelas misturas arrojadas e ecléticas, mas sempre com muita coerência. Sempre que preciso de uma inspiração mais 'fora do comum' vou olhar para a minha pasta de favoritos Jonathan Addler. Aqui estão alguns exemplos de seu trabalho.

I love the unusual lay out on this room and the pink chairs! *** Adoro o invulgar lay out desta sala e as cadeiras rosa!


Notice the big scale jars on the side tables here. Love them *** Reparem nas jarras de grande proporção nas mesas... adoro!

Fretwork panels are very Jonathan Adler too. Love them. Os painéis em trellis são muito Jonathan Adler e eu adoro!

Love the classic paneling on the walls and the unexpected appearance of a Moroccan puffe! *** Adoro os paineis clássicos das paredes misturados com o inesperado aparecimento de um puffe marroquino.

Who said you can't mix a gold classic french bed, with modern mirrored side tables and silver sconces? *** Quem disse que não podemos misturar uma cama dourada  clássica, com mesas de cabeceira modernas espelhadas e apliques prateados?!

I like the Juju hat the light blue bed, the orange lamp and the chevron bedding but never would imagine mixing them together and be sure they would turn out so well *** Gosto do Juju hat por cima da cama, a cama azul clara, o candeeiro laranja e o edredon zigzag mas nunca imaginaria fazer esta mistura e resultar bem!

That rug has my name written all over it! *** Este tapete tem o meu nome escrito por todo ele!

Yes I confess I'm a symmetry girl so this one goes directly to favorites list! *** Sim eu confesso que sou dada às simetrias por isso esta sala vai direitinha para a minha lista de favoritos!


This sofa should be in my house, not there! *** Este sofá devia estar em minha casa e não ali!

One of my all time favorites from Jonathan Adler... Back & White & pink... What else!! *** Um dos meus favoritos de sempre do Jonathan Adler... Preto e branco e rosa... What else!

The so famous Chippendale Chairs he brought from old 60's and made them trendy again are one of my favorite pieces ever! *** As tão famosas cadeiras Chippendale que ele trouxe dos anos 60 e tornou 'trendy' outra vez, são uma das minhas peças favoritas de sempre!




Até Amanhã
Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)


Photos via; jonathanadler.com, housebeautiful.com