So Many Things Going On * Tantas Coisas a Acontecer

Hello Dear Blogfriends,

This month of July has been absolutely overwhelming, because in addition to recording a special episode of the show, on air this week. It was the busiest month ever. We moved to a new shop with everything it implies, lots of work, packing, unpacking, cleaning, mounting ... anyway ... then we moved our 11 years of office space for a new one.

As if that was not enough I'm again recording a 5 day special episode for the show. I can tell you that in 30 working days, I worked no less than 10 hours per day and only had two days off. Result, I am in absolute state of physical and psychological exhaustion.

I literally have two black holes instead of eyes, and just feel like eating coal and whistling like a train!!! LOL I have been falling asleep in every corner of the house when I come home. Sometimes on my son's bed when I'm going to kiss him good night, sometimes on the couch trying to connect to the computer ... So forgive my absence the past few days, but I have tried to concentrate on work and resist temporary insanity, caused by excessive working hours and lack of sleep.

***

Queridas blogamigas e blogamigos,

Este mês de Julho tem sido absolutamente inacreditável, pois para além de gravar um especial no princípio do mês, que está no ar esta semana, para os que ainda não viram. Foi o mês da mudança para uma loja nova, com tudo o que uma mudança de uma loja implica, obras, empacotar, desempacotar, limpar, montar... enfim... depois toca a mudar e empacotar um escritório de 11 anos, para um novo espaço, pois para além de mudarmos a loja também mudámos de escritório. 

Como se já não fosse um mês suficientemente caótico, esta semana lá estou eu outra vez a gravar outro programa especial... Posso dizer-vos que em 30 dias de trabalho, trabalhei n mínimo 10 horas por dia e apenas tive 2 dias de folga. Resultado, estou em absoluto estado de esgotamento físico e psicológico, não digo coisa com coisa, tenho 2 buracos negros em vez de olhos, e só me apetece comer carvão e apitar como um comboio! Tenho chegado do programa e adormecido pelos cantos da casa, ora na cama do meu filho quando lhe vou dar um beijinho de boa noite, ora no sofá a tentar ligar o computador... Por isso perdoem a minha ausência nos últimos dias, mas tenho tentado me concentrar no trabalho e resistir à insanidade temporária, causada pelo excesso de horas a trabalhar.

Papel de Parede * LOJAQUERIDO - Candeeiro Suspenso * GLOBO - Frisos Painéis - LEROY MERLIN

This is one of the new office rooms, during wallpaper instalation.
I'll show you the rest as soon as it's ready!
Isn't this one nice?!  

I must say that this room is to be used by one of our assistants that 

absolutelly loves this shade.

 ***

Esta é uma das salas do novo escritório, durante as montagens dos papéis de parede. 

O resto mostro em breve, assim que ficar tudo pronto!

Não está a ficar linda?! Devo dizer que quem vai usar esta sala, é uma das nossas assistentes que adora esta cor. Daí a escolha deste papel para a sala dela.  

E estas tiradas nas gravações do programa a rir com os disparates do Gustavo, 

porque no meio de tanto cansaço, rir é o melhor remédio.

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)