Showing posts with label Megan Hess. Show all posts
Showing posts with label Megan Hess. Show all posts

Thursday, 27 June 2013

Megan Hess - Fashion House


This week over at Our Little Place I've had a chat to Illustrator Megan Hess
 in the People Behind The Book series.

Megan has collected her beautiful illustrations for her book aptly titled Fashion House 
and it is the perfect fit for the Our Little Place book shop.

Megan is such a beautiful lady and her work is gorgeous so I wondered
(like most interior obsessed people) what Megan's home would be like. 
So after a little investigation I came across this ...

Megan's home is a converted church in Melbourne where she lives with
 her architect husband and two young children.

 

 

 

 

 

 

 

 

It gets even better as we go into her closet ...

 

 

 


Please pop over and read about Megan in People Behind The Book.

If you'd like to shop for Fashion House, pop over here to the Our Little Place Book Shop.


♥ ♥ ♥ ♥ ♥


images via interiorsaddict, adoremagazine, akitecture

Wednesday, 3 April 2013

J'Adore Megan Hess's Closet & House - Eu 'Adore' A Casa E O Closet Da Megan Hess

Well dear blogfriends,
I think you all know, by now that I have an absolute adoration for Megan Hess's work. I proudly own a Breakfast at Tiffany's print offered and signed  by Megan herself!! 

It was probably the most precious, adorable and unexpected present I got from my blogging experience. It was specially framed for my new office and I actually designed the whole new room around  it as the center piece in the room! I will soon share it with you.  It was such a great surprise see her and her amazing house on this month's issue of Adore. This magazine just keeps getting better every month and you just have to look it up HERE .

From her closet to her living room, from the kid's area to her studio... every room it's a girls dream! Even she looks stunning herself!!... and her studio looks like it was made for me! Actually her whole house looks like it could have been designed by me!! ;)) "Megan dear, if you ever need a designer I'll fly across the world and do it for just a plane ticket and a Hotel room okay?! I read there is a upcoming book! I can hardily wait!

***

Queridas Blogamig@s,
Eu acho que já toda a gente sabe o quanto eu admiro o trabalho da Megan Hess. E tive a honra de receber da própria um exemplar do seu trabalho. Um quadro Breakfast at Tiffany's com um cartão assinado pela própria! Foi o melhor e mais inesperado presente, que alguma vez recebi, desde que iniciei esta minha fabulosa experiência no mundo dos blogues. 

Se ainda existem pessoas que se perguntam porque é que este blogue tem a versão em Inglês primeiro. Esta é uma das razões. Este blogue nunca teria sido reconhecido lá fora se assim não fosse...continuando... O dito quadro foi emoldurado, para ser uma das peças mais importantes do meu novo escritório, e em breve partilharei fotos. 

Foi uma bela surpresa, quando vi na Adore deste mês o artigo do fabuloso closet e a casa da Megan. Da sala ao closet, da zona das crianças ao estúdio, toda a casa é o sonho de qualquer miúda fashionista como eu! Ainda por cima a própria da Megan é gira que se farta! E o estúdio dela parece que foi encomendado pra mim!! Aliás, a casa toda dela podia ter sido decorada por mim! "Megan, querida quando precisares de uma decoradora, eu vôo até ao outro lado do mundo e faço a coisa por um bilhete de avião, e um quarto de hotel, ok?!!" Parece que ela vai publicar um livro. Mal posso esperar!















Claro que o meu novo escritório, está cheio desta mistura de tons da imagem, 
opal blue e rosa e preto e branco! Em breve mostro as fotos.

Até Amanhã

Ana Antunes
(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)


Tuesday, 28 August 2012

So many good things waiting for me in the office! * Tantas coisas giras à minha espera no escritório!

I feel like a little girl on Christmas day every time I'm away from the office and I find so many great things on my desk when I get there! Among a great pile of things I found some awesome things;

The Love posters arrived for the Querido Store! They are from MadeByGirl and it's Love at fist sight. They are gorgeous and received not only the aqua, the gold and the silver but Jen also sent me the pink ones!! She is absolutely amazing this woman! If you have not read her post today you gotta do it  (here) because it's absolutely inspiring!!

***

Fico sempre que nem uma menina pequena no Natal, quando volto de férias e tenho a minha mesa cheia de coisas fantásticas! No meio de uma grande pilha havia algumas coisas fantasticas;

Os posters LOVE da MadeByGirl...
...que eu adoro, e que são um verdadeiro AMOR... à primeira Vista! Não só recebi as versões em aqua, em dourado, em prateado, a Jen também enviou em Rosa! Ela é fabulosa e se ainda não leram o post dela de hoje, vão até ao blogue dela e leiam (aqui) porque esta sra. é fabulosa e inspiradora!!




 A present from Megan Hess, herself!!

Remember the post I did about Megan Hess when I discover her at Adore, sometime ago?
As you must know she is very talented well known illustrator who already did work for such important clients like; Vanity Fair, Chanel, Marc Jacobs, Tiffany and Co., Vogue and New York Times.
It is absolutely rewarding to receive such a beautiful present from the artist herself with a card thanking me for the post I did on her work! How about that?! My jaws dropped when I saw the beautiful print she sent me! One of my favorites - the Tiffany and Co. one!
I'm Speechless!
***
Um presente da Megan Hess - ela própria!!
Lembram-se do post que fiz há uns meses quando descobri a fabulosa Megan Hess na ADORE?
Ela é uma ilustradora famosa que já fez trabalhos para a Vanity Fair, Chanel, Marc Jacobs, Tiffany and Co., Vogue, New York Times e alguns dos melhores designer's do mundo da moda.
É absolutamente recompensador receber um presente da própria senhora artista, com um cartão escrito por ela, a agradecer o meu post!! E esta éin?!! Fiquei literalmente de queixo caído quando vi que para além do cartão havia um presente da própria - um dos meus posters favoritos! O da Tiffany and Co.!! Estou como a frase mais ouvida do Querido Mudei a Casa no momento da reacção... estou sem palavras... estou sem palavras!!


 A present from my assistant Bruno Pacheco.
One of my assistants was traveling arrownd Europe this August and brought me a very inspiring book about 50's design. I love to get books for presents. Just LOVE it!
Off course it was beautifully wrapped in green and with a white ribbon and a little card all made by Bruno!! Thank you so much Bruno!

***
Um presente do Bruno Pacheco.
O meu assistente que andou a viajar pela Europa e me trouxe um livro muito inspirador sobre design dos anos 50!! Adoro receber livros de design! A-D-O-R-O! Claro que estava embrulhado num embrulho perfeito com uma fitinha branca e um cartãozinho all made by Bruno!! Obrigada Bruno, adorei!



A huge pile of beautiful fabrics to die for!
For the latest pillows in this collection 'Tropical Seaside' at the store!
They are beautiful! If have not visited us you gotta run (if you are near lisbon) to the store because these are the last shipment of a limited edition. This is the stock reinforcement for our store sales champions - pillows!

***

Uma enorme pilha de tecidos lindos de morrer!
Para as últimas almofadas desta colecção 'Tropical Seaside' da loja Querido!
São lindos! Se ainda não foram à loja corram porque estas são a última remessa de uma edição limitada que já veio reforçar o stock das campeãs de vendas da loja - as almofadas!!




 I'm a bit ashamed but I confess...
I bought another bubble one, this one green. I already have it in turquoise and Coral but could not resist this one. Ordered it by mail and here it was waiting for me.
I'm in a green mood and I'm going to use it all winter!!

***
Tenho vergonha mas confesso...
Comprei mais um colar bubble em verde para juntar ao azul turquesa e ao coral!!!
Quando vi este não resisti e cá estava ele à minha espera. 
Veio pelo correio direitinho até mim!!
Estou numa onda de verde e acho que vou usá-lo todo o Inverno.

I have so many exciting projects to get back to...
Gotta go now.
Take care

***

Tenho muitos desafios interessantes em mãos...
Tenho que voltar ao trabalho.



Até Amanhã
Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)



Monday, 18 June 2012

7 Reazons to look at Adore again! *** 7 Razões para ver a revista Adore, outra vez!

I have so many mails to answer, a project for the show due in 2 weeks, a store to open and so many things to keep up after coming from vacation that I started the 12 hours work a day routine (really!) already! But I forget the hours when I'm working and love what I do so why complaining right? 

Anyway among tons of e.mails to respond I had one from dear Loni from ADORE, calling my attention for this issue of ADORE Magazine. I know I'm a bit late because maybe you all checked it out already but there is always so many great things, talented people, and gorgeous pages!... Here is my 7 reasons why you should go check it out again.

***

Tenho tantos mails para responder, um projecto para fazer no querido em 2 semanas, uma loja para abrir e tanta coisa para fazer, depois de voltar de férias que já entrei na rotina das 12 horas de trabalho por dia (mesmo!!). Mas quando estou a trabalhar esqueço-me das horas e adoro o que faço, para quê reclamar, não é!?

Bem no meio de centenas de e.mails para responder, tinha um da querida Loni da revista ADORE, que chamava a minha atenção para a última edição da revista ADORE. Se calhar já vou tarde, e a maior parte de vocês já deve ter visto, mas a revista está sempre repleta de coisas lindas, pessoas talentosas, e decorações de caír para o lado! Se ainda não viram aqui ficam as minhas 7 razões para ir ver outra vez!


1. 

A gorgeous list of pink+orange shopping.

***
Uma fabulosa lista de compras em rosa+laranja.





2. 

Love the pastel 'princess one'.

***
Adoro esta 'princesa em pasteis'.



3. 

I'm so in love with Megan's work and 
loved to find her at this edition of Adore.

***
Estou tão apaixonada pelo trabalho da Megan...
Adorei encontrá-la nesta edição da Adore .





4. 

I met Marijka Meijers, from 'I used to be sno white but I drifted' last January
at Maison et Objet Fair and she is so talented.
I fell in love with her colours right away!
Check out all the pictures of her house at the magazine.

***

Conheci a talentosa Marijka Meijers do blog 'I used to be sno white but I drifted' 
em Janeiro passado, na feira de Paris e
fiquei fã dos padrões e cores que ela usa. 
Vejam a fabulosa casa dela na revista.





5. 

WOW! My friend Ana Cordeiro's work at Adore! 
That is called Portuguese Pride!
Congratulations dear friend!
 
***

WOW! O trabalho da nossa querida e amiga Ana Cordeiro na Adore!
Isto é o que eu chamo de orgulho Português!
Parabéns Aninhas!






6. 

This hotel just made my jaws drop! Amazing Missoni Hotel in Kuwait!
Those stripes in the restaurant pannels have an amazing effect!
 

***

Este hotel fez-me ficar de queixo caído!... O Hotel Missoni no Kuwait é lindo!
Vejam o efeito dos painéis de riscas no restaurante... não é fabuloso?!






6. 

Do not miss Adore online store cause has waaaay too gorgeous stuff!
 

***

Não esqueçam de ver a loja online da Adore que tem coisas lindas!!




E lá vou eu para mais 2 horas de trabalho....


Até Amanhã
Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Sunday, 3 June 2012

Megan Hess Artwork - A arte de Megan Hess


Megan Hess is a Melbourne-based illustrator inspired by fashion and old-world glamour. Hess has illustrated for some of the world’s top fashion designers, publications, department stores and best selling books. I found her ilustrations a few months ago and I finnaly found her work on a store I just visited and I'm about to ruin my bank account over this! Loooove these prints. 

***

Megan Hess é uma ilustradora de Melbourne na Australia, que se inspira no mundo da moda e do vintage glamour para criar fabulosas colecções de postais ilustrados. Hess foi ilustradora para alguns dos designers de moda do mundo top, publicações, lojas de departamento e livros mais vendidos. Vi as ilustrações dela há alguns meses, mas só agora encontrei o trabalho dela numa uma loja e estou prestes a arruinar a minha conta bancária! Não é fabuloso o trabalho dela?!

The bergdorf experience

the gilded penthouse

The manhattan suite


the outdoor room

the paris tea room

one fifth avenue

Raiding the vault


Paris Cover girl

Audrey cover girl


Tiffany and Co.

Ofcourse these Tiffany's ones would have to be my favorites!

***
É claro que as Tiffanys são as minhas favoritas!


Até Amanhã
Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)