Green With Envy * Verde de Inveja

The subject at the store the other day was, green for a bedroom... yes or no...And I thought to myself ... 'hummmm ... is not just a color I immediately think for a bedroom... I'm more of neutrals girl, and then a color pop here and there but I suppose I can make it work with any color! I went to look for ideas and I quickly went from... 'kinda skeptical' to 'Green with envy'! I loved all of these! What do you think? Green for a bedroom... yes or not? Loved the first one!

***

Falava-se no outro dia, na minha loja, de quartos em verde... E eu pensava com os meus botões... 'hummmm... não é assim uma côr que eu pense de imediato para um quarto... eu sou mais dos neutros, cinzas pérolas e depois uma almofada de cor... mas a coisa até pode resultar!'...meio céptica lá fui pesquisar ideias. Resultado! Fiquei VERDE de inveja de qualquer um destes! O que é que acham? Verde no quarto sim... ou não?! Adorei este primeiro, que embora tenha uma forma estranha, ficou muito bem resolvido!

 

There is no doubt that a wallpaper on the headboard wall,

  makes makes a big difference in a bedroom!  

So we have one more wallpaper GIVEAWAY, this time for the bedroom!
 It's very easy! Just leave a comment until 15:00 am tomorrow (day 4) and here we go!

***

Não há dúvida que um papel de parede na cabeceira da cama, faz toda a diferença!

E quem quer mais 2 rolos de papel de parede, desta vez para a cabeceira da cama?!

Quem quer?! Temos PASSATEMPO!

É muito fácil!! basta deixar um comentário até às 15:00 horas de amanhã 

(dia 4) que temos sorteio, boa?! 

ATENÇÃO

(não serão considerados no passatempo)

- comentários de pessoas não registadas no blogue, facebook não é válido.

- comentários anónimos, que não tenham assinatura (de preferência com nome e apelido).

-comentários repetidos ou da mesma pessoa.

-comentários que entrem após as 15:00 de amanhã (dia 4)

Tal como aconteceu na semana passada, no final será feito um sorteio 
com a roleta do 'random counter', que sorteia um número aleatório. 

Boa sorte!

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Dress for the room * Vestida a rigor

Hello Blogfriends, my latest obsession for green, emerald and almost all green shades made me stop at this image off course. I love how the bright white sofa looks amazingly crisp and fresh here. Do I picture a jade green glass center table?... I could pass out over one of those in my living room!! I don't even know what is going on on the back of that sofa, but it looks dramatic and awesome, doesn't it? I can picture myself with the right outfit, sitting in that sofa and having a Martini cocktail...

***

Queridas Blogamigas, a minha mais recente obsessão por verde esmeralda, verde 'kelly' e quase todos os tons de verde, fez-me parar quando vi esta imagem. Adoro o resultado puro e fresco do sofá branco, nesta sala. E é impressão minha, ou a mesa de centro é em vidro esmeralda?!? Era capaz de desmaiar por uma destas em minha casa!... Nem percebo muito bem o que se passa na parede atrás do sofá, mas só sei dizer que o resultado é fabuloso e imponente, não acham? Já me estou a ver, sentada no sofá com o kit certo a beber um Martini...

1. necklace / colar

OLIPHANT

2. Nail Polish / Verniz dourado

EBAY

3. Clutch

ASOS

4. Ring / Anel

SWAROVSKY

5. Martini  glass / Copo de Martini

HOUSE OF FRASER 

 

6. Dress / Vestido

HOUSE OF FRASER

7. Sandals / Sandálias

GUESS

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

 

Why I love Blue and Green toguether- Porque é que gosto tanto da mistura do azul com verde.

I have come to realize that all shades of blue and green are definitely my favorite. Ever since I was a Little girl I used to watch my mother paint and she only painted the ocean. Most of the times her clothes had blue and green spills from those shades. Some of her ocean paintings decorate the walls of my 3 houses. I need them around and I precious them.

***

Embora tenha sempre muitos tons favoritos dependendo das tendências, cheguei à conclusão que todos os azuis e verdes são os meus favoritos absolutos!! Desde que era pequena e que via a minha mãe pintar o mar. Havia sempre manchas de azul ou verde nas roupas dela, mesmo usando um avental. Em todas as minhas casas tenho um quadro dela todos sobre o mar. Preciso deles por perto. São todos em tons de azuis e verdes e são preciosos para mim.

The ocean has always been a frequent source of inspiration for many industries, beauty, fashion, interior design, books, fabrics, wallpaper, cosmetics, spas, beauty treatments you name it. 

This is my favorite beauty product ever , and it's ocean inspired and if there is some investment a girl can do on herself this is it! I have used it for ever!

***

O Mar com os seus fabulosos tons de azul e verde, sempre foram uma inspiração para muitas indústrias, a da moda, a da cosmética, o design de interiores, livros, papel de parede, tecidos... enfim...

Este é o espoente máximo da inspiração do mar em cosmética, que aliás está também presente na sua constituição. É o meu produto de beleza favorito de sempre e se existe um investimento de beleza que todas as mulheres deveriam fazer, é este! 

Eu uso-o há muito tempo e adoro!

Blue dresses, shoes or jewelery are my favorite ever. Whenever I can't decide on the colour of something when I'm buying it I always end up buying the blue or the green one!!

***

Vestidos azuis, sapatos ou acessórios em azul ou verde são sempre os meus favoritos. Se quando vou às compras não consigo decidir a côr, claro que acabo sempre com a opção verde ou azul!!

 

And ofcourse I had to love the blue and green decor mix 

because it's always been in my life.

These are from my house in Lisbon  

***

Claro que estas cores sempre estiveram presentes na minha vida e nas minhas casas.

Estes são os azuis e verdes da minha casa em Lisboa.

And these are the blues and greens from my beach house in Algarve

***

E estes são os azuis e verdes da minha casa de férias no Algarve

Some interior design gorgeous photos of blue and green.

***

Algumas imagens com esta fabulosa mistura de azul e verde.

I collect Blue vases since I was 19 years old. Some of these I had them for ever and traveled from house to house. These two were my mother's last present to me before she died. I absolutely precious them too.

***

Eu colecciono jarras e objectos de vidro azul desde os meus 19 anos. Tenho algumas delas há tanto tempo que viajaram nos caixotes de quase todas as mudanças de casa que fiz! Estas duas são as minhas mais preciosas pois foram o último presente que recebi da minha mãe antes de falecer.

This was my birthday party invitation about 5 years ago. I always pick themes and this one was the 'blue party' and all decor was blue and green in the house.

***

Este foi o convite que o artista do meu marido fez para a minha festa de anos de há 5 anos atráz. Eu escolho sempre um tema e esta foi a 'blue party'. A decoração para a festa também foi toda feita em azul e verde.

 I hope I did not tired you with this insight / dissertation about

why I like the blue and green mix so much.

***

Espero não vos ter cansado com esta minha dissertação/introspecção sobre 

porque gosto tanto de azul e verde.

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Photos via; Houzz, Pinterest and a special thanks to Maria João Nogueira from Socosmet for the Creme La Mer picture.

Green & Rose

I always loved this color combination. Specially that antique shade of green mixed with pale rose, and mint green or jade green are becoming my new obsessions.

***

Eu sempre adorei esta combinação de tons. Especialmente o verde menta com aspecto antigo misturado com o rosa. Para dizer a verdade Verde menta e verde jade estão na lista das minhas mais recentes obsessões.

 

Did you know that Pantone elected these two as one of winter 2012, color combinations?

***

Sabiam que a Pantone elegeu o ULTRAMARINE GREEN E ROSE SMOKE,  como uma das combinações para a colecção Inverno' 2012?

I absolutely love it! It reminds me of the Beverly Hills Hotel!

 ***

Adoro! Faz-me Lembrar o Beverly Hills Hotel!!

Have a nice weekend everyone!

***

Um bom fim-de-semana para todos!

 

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

In Love with... *** Apaixonada por...

Ever since this Fawn Galli's bedroom made the cover of 'House Beautiful' magazine, that I've been in love with it! Maybe because no Portuguese clients would never let me use this kind of pattern wallpaper on their bedroom. Portuguese people are still too afraid of wallpaper. Their grandmothers had wallpaper all over the entire house so they think they are too gonna live with it all they're lives and they think that it's too hard to remove it... and they think they will get tyred of it...

***

Desde que vi pela primeira vez este quarto na capa da 'House Beautiful' que fiquei apaixonada por ele!! Talvez porque nenhum cliente Português me deixava fazer isto no quarto deles e usar papel de parede com tanto padrão! Os Portugueses ainda têm muito medo de papel de parede com padrão. Ainda vivemos com o estigma das avós que tinham papel de parede em toda a casa e que nós nos fartámos e achamos que também vamos viver com ele para toda a vida nas paredes. E claro que temos tendência para achar que é muito difícil de retirar e é muito complicado e caro... e por aí fora.

We are the nicest warm people in Europe but we are too dam afraid of everything!!...fear is the worst thing on our people. Too afraid to get tyred of things... too afraid of a white sofa because it will get dirty... too afraid getting tyred of wallpaper... too afraid of white painted doors because they will get dirty too!... too afraid of too much colour... too afraid of this and that... I'm sure that my colleagues who read my blog are laughing and saying yes with their heads right now!!... ;))) isn't that so? 

Well I do love this bedroom and I know it's different but I would have it for sure!... the wallpaper, the green headboard, the princess chair on the left, the peacock lamps, the white floor and doors, the white furniture... and the bathroom ooohhh I love the mirrored bathroom too!

***

Somos o povo mais simpático e caloroso da Europa mas vivemos com medo de tudo e mais alguma coisa. Muito medo de nos cansarmos das coisas... muito medo de um sofá branco porque vai ficar sujo... muito medo do papel de parede porque se vão cansar... muito medo de portas brancas porque vão ficar sujas... muito medo de usar côr... muito medo disto e daquilo! Tenho a certeza que as minhas queridas colegas decoradoras que lêem o meu blogue a esta altura estão a rir e a dizer que sim com a cabeça!! ;))) não é verdade? (ajudem-me e comentem por favor!!)

Bom eu adoro este quarto! Eu sei que é diferente mas tem qualquer coisa de mágico e fresco que me faz desejar ter um igualzinho!! Adoro o papel de parede, a cabeceira verde, a cadeira de princesa à esquerda, os candeeiros papagaio, o chão branco, a mobília e as portas brancas... e a casa de banho? ohhh adoro a casa de banho toda branquinha só com espelho!

Fawn Galli

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Green House in Spain

Greens in many shades and a variety of textures and fabrics for this warm and busy house in
Segovia. Even though I'm not a fan of wallpaper as I feel it's a bit overpowering (and hard to remove!), these rooms have a strong character and are full of interesting pieces.
Take the tour with me and let me know what you think!


































Photographs by Santiago Moreno.
All images from here.