Monday, 16 September 2013

Back From Maison et Objet in Paris * Estou de Volta da Maison et Objet em Paris

Hello Dear Blogfriends !I'm back after 3 days at Maison et Objet in Paris, 2 days in Brussels, 3 planes , 1 TGV train, 1 stolen phone, no feet, and missing my son like a crazy mother! :))) Off course that all with eyes filled with beautiful decor images from the fair!This time there was no great time to wander or shopping through Paris... not even a quick late night shopping at Champs Elysées, where shops are open till late. This time it was work, work, work on our new collection for my store. Of course work in a place like Maison et Objet for decorators it's like working in a theme park, and has it's fun !Summary of the fair ;1. The Dutch are once again winning the interior design race in Europe, with stands increasingly larger, producing more and more and they are always at the forefront of trends! Moreover, They are the most friendly, quick and efficient to meet the buyers or visitors!2 . Again September Fair is also all about Christmas Decorations, which is always wonderful when you see it in a 400 square meters stand with very high ceilings because it produces the breathtaking effect.3 . Trends range from a rustic northern Europe , with contemporary details in the mix of unfinished wood with polished stainless . Or a Baroque revisited, with many elements in gold pieces. In terms of shades there was a lot of black and white, black and gold, black and cobalt blue, neutrals, blues, a few strokes of yellow and turquoise , and ... did I say black and white? 

4. Patterns are bold big scaled and geometric. A lot of chevron and animal print. This part we knew already! I've been doing this at the store since last year!
 

***

Bom dia Queridas Blogamigas!
Estou de volta depois de 3 dias na feira de Paris, 2 em Bruxelas, 3 aviões, 1 TGV, 1 telefone roubado mesmo à minha frente, e muitas saudades do meu filho! :)))) Isto tudo com os olhos cheios de coisas lindas e que nos fazem bem à alma!

Desta vez não houve grande tempo para divagar por Paris, ou ir às compras... nem sequer uma fugida até aos Champs Elisées, onde as lojas estão abertas até mais tarde, para um 'late night shopping'. Desta vez foi trabalhar, trabalhar, trabalhar para a nova collecção da LojaQuerido, mas é claro que trabalhar num sítio 7 vezes maior que a FIL, repleto de novidades e tendências na decoração, para os decoradores é assim como trabalhar num parque temático, tem o seu quê de diversão!!

Resumo desta feira;
 1. Os holandeses mais uma vez estão a ganhar a corrida da decoração na Europa, com os stands cada vez mais imponentes, cada vez maiores, cada vez produzem mais e estão sempre na vanguarda das tendências! Ainda por cima, são os mais simpáticos, rápidos e eficazes a atender os compradores ou visitantes!

2. Mais uma vez a Feira de Setembro vira-se para o Natal, que é sempre maravilhoso no contexto stand com 400 metros quadrados e 3,5 de pé direito porque saem maravilhas de cortar a respiração.

3. As tendências variam entre um rústico norte da Europa, com detalhes contemporâneos na mistura das madeiras inacabadas com o inox polido. Ou um Barroco revisitado, com muitos elementos em dourado mas em peças improváveis. Em termos de tons estão todos muito em versão preto e branco, preto e dourado, preto e azul cobalto, tons neutros, azuis, algumas pinceladas de amarelo e turquesas, e... eu já disse preto e branco?!  

4. Os padrões dos tecidos e papéis de parede são marcantes, geométricos e com desenhos de grande escala. Muito ZigZag e Zebra que nós já temos da loja desde o ano passado! Pelos vistos estamos muito à frente, como se costuma dizer!












Pelo último dia da Feira, também eu me tínha rendido ao preto e branco!! 
LOL :))))))))

Sorry for the bad quality of the photos. They were taken with my old iphone, because my husband's with a better camera, was stolen right in front of me! It is true! Now the most revolting thing was that it was stolen from our breakfast table, by the employee who came to remove the tray and well also 'cleaned' the phone! Before my eyes, with me sitting at the table . A terrible moment ! Even after calling the safety and identifying the jerk he denied and denied and nothing and there was nothing we could do! Not even call the Police because apparently they don't go in the Fair and it's off limits for them. 
Can you believe that!?

***
Perdoem a qualidade das imagens que são do meu iphone antigo, pois o do meu marido que tem uma câmara melhor, e que já estava cheio de fotos da feira, foi roubado mesmo à minha frente! É verdade ! Agora espantem-se, e digam lá que não é revoltante! Foi roubado da mesa do café, pelo empregado que veio retirar o tabuleiro dele da mesa, e aproveitou para limpar também o telefone! Mesmo à minha frente, comigo sentada na mesa. 
Um terrível momento! Mesmo depois de chamar o segurança, e identificar o senhor ele negou e negou e nada pudemos fazer! Nem sequer chamar a Polícia, porque aparentemente eles não querem entrar na Feira e pronto, mais um delinquente que sai impune!
 

Até Amanhã

Ana Antunes
(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)