Inspiration For Today - Soft & Coastal Bedroom

Soft Shades * Comfortable * Cozy and Simple * Aqua Blue * Beach Inspired

***

Tons Suaves * Confortável * Simples e Acolhedor * Azul àgua * Inspirado na Praia

 LeBlanc Design

Um quarto onde se respira o Verão e o mar!... Adoro!... E vocês?

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Magnificent Talent * Magnífico Talento - Tracy Hardenburg

I've been a great fan of Tracy Hardenburg designs for sometime. She is an interior designer with more than twenty years of residential experience and her work is fabulous and always so well put together. 

She is based in Dallas, Texas, and I guess that Southern heat influences her style to use of bright coloured shades and create such fresh and airy rooms. You know I'm a sucker for bright airy rooms and I had to love her work!

***

Eu sou uma grande fã do trabalho da Tracy Hardenburg há algum tempo. Esta talentosa senhora, é uma designer de interiores com mais de vinte anos de experiência em projectos residenciais e seu trabalho é fabuloso.  

Ela é americana e vive em Dallas no Texas.  Eu acho que deve ser o calor do Sul, que a influencia a usar os tons coloridos e a criar ambientes leves, frescos e arejados, mesmo como eu gosto. Eu adoro o trabalho dela!

 

 

 

  

Para quem tem o Pinterest, não se esqueçam que podem fazer PIN das imagens directamente do blog. 

Quando passam o cursor por cima da imagem aparece o P azul e basta clicar para ir lá parar!

***

 

Mas antes de irem embora não se esqueçam da campanha da Unicef e vamos lá clicar para ajudar! 

 

Clique e ajude 

Ajudem o meu blogue a contribuir. Por cada 500 cliques neste selo, o Home-Styling! contribui com um peluche para a Campanha de Peluches e a IKEA Foundation contribui com 1€ para a UNICEF e a Save The Children. 
Quanto mais clicar, mais está a ajudar! 

Obrigado por contribuir com o Homestyling e com a IKEA para um futuro melhor.

Até Amanhã 

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Inspiration For Today * Inspiração Do Dia

My kind of bedroom... Bright and airy as can be. Gray and light blue shades. Tufted headboard and crisp white sheets. A pop of fresh pink flowers and so much white down to the floor... What a heavenly place! 

*** 

O meu género de quarto... Arejado e repleto de luminosidade. Em tons de cinza e azul claro. Cabeceira estofada e lençóis brancos. Um apontamento de flores frescas em tons de rosa e muito verde lá fora. Tanto branco até ao chão... Que pedaço de céu!

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Room of the day - Bright Airy Dinning

(I will post translation later, sorry...)

***

Bom dia Blogamig@s!

Uma das minhas resoluções do novo ano para este blog é fazer posts todos os dias ou pelo menos 5 por semana! Algo que tento fazer desde que este blogue nasceu, mas que em semanas de muito trabalho, dormir 5 horas e trabalhar 12, se torna caótico! Quando à 1 da manhã me sentava para fazer um post, que nunca me demora menos do que 1 hora porque escolher tema, imagens, escrever o texto em Inglês (podem não acreditar, mas é por onde começo a maior parte das vezes) depois corrigir algumas expressões no translator que é uma bela porcaria e a maior parte das vezes lá tenho de ir à procura noutros tradutores, depois escrever em português e fazer o link para o facebook. Tudo isto, mesmo que tenha alguns posts com temas alinhados, é coisinha que nunca me demora menos do que 1 hora  e com isto são duas da manhã! E eu já estou com olhos de goraz com 15 dias de frigorífico!! 

Por outro lado vivo completamente angustiada com a ideia de desiludir que as 8.000/10.000 pessoas que me visitam diariamente e que entram no blogue e truz! nadinha de novo!... Pois é queridas Blogamig@s eu sei que já não vivem sem mim (ahahhaahahahhaah, desculpem foi um ataquinho de modéstia!!) Perdão.

Bom mas então para resolver isto eu já tinha criado o Room of the day, que era a minha solução de recurso para vos mostrar apenas uma imagem favorita e de inspiração, algo que poderia ser feito assim em 10 minutinhos! Depois... típico meu achei que podia também acrescentar um pequeno concept board com algumas peças para recriarem o estilo na versão budget limitado... A ideia era boa mas lá estava eu na uma hora outra vez!! "simplifica Ana! - diz o meu marido - que mania de seres perfeccionista!! e que tens sempre que fazer mais e melhor e diferente!" ahahah ele é igual a mim...

Mas pronto meus queridos seguidores vocês merecem isto e muito mais por isso a minha solução de recurso é, vou simplificar e a partir de hoje é assim; Quando eu andar mesmo sem tempo, à morte, atulhadinha até mais não, com 180 coisas para fazer eu deixo-vos, pelo menos, com uma imagem de inspiração, ok?! Quando tiver um pouco de mais tempo faço a sugestão das peças também...Boa!? 

Espero que gostem desta! Reparem no pequenino detalhe dos cortinados e na base do candeeiro do aparador, na leveza do candeeiro de tecto e no geométrico do tapete...Adoro!

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

'MotherPearl' Living room for the Tv show *** Sala em Madre Pérola - Querido Mudei a Casa #1806

This was the first project for the show's new season. It was for a dearest mother who spent her entire life making sacrifices for her 2 daughters.This was their way of thanking her, with a big surprise and a new living room. When I read their letter talking about their mother I thought "Wow! This mother must be a real Gem (more like a pearl in Portuguese)! I had the theme in my head right away... Mother pearl! Then it all started with the idea of building the coffee table with mother pearl tiles. I wanted to do something cosy, light, a bit stylish and glamorous, above all airy and almost delicate.

***

Este foi o meu primeiro projecto para a nova série do programa Querido Mudei a Casa. Se viram ontem à noite, foi uma surpresa para uma mãe que passou uma vida dedicada às suas duas filhas e esta foi a forma de elas lhe agradecerem tudo o que ela fez por elas. Quando li a carta destas duas filhas pensei que esta mãe era uma verdadeira pérola. Ora aí estava o meu tema - Madre pérola! Depois, tudo partiu da ideia de fazer uma mesa de centro com um revestimento em pastilha madre-pérola (à venda na Leroy Merlin). Queria uma sala acolhedora, leve, com um pouco de glamour e sofisticação mas mais importante que fosse arejada e delicada.

AFTER

 

 

Can't resist showing you the before pictures!! 

***

Para os que não viram o programa, 

não resisto em mostrar as fotos do antes!!


BEFORE

Permitam-me que comente uma observação que vi, sobre o grande louceiro cheio de coisas que a candidata tinha na sala, e que ficou sem arrumação, porque eu lho tirei da sala!... 

Se repararem este 'grande louceiro tem algumas prateleiras, mas não tem assim tanta arrumação quanto parece. Já o espaço visual que ocupa esse sim é gigante.

Tudo o que saíu de dentro dele encheu apenas 4 caixotes pequenos.

Em vez deste móvel sobre dimensionado para a sala a candidata ficou com;

 2 estantes,com o mesmo numero de prateleiras

 2 aparadores com prateleiras em baixo e de apoio à mesa.

1 móvel por baixo da TV fechado onde podem ser colocados objectos a esconder.

Quando o Querido muda a sala, ou a vida de alguém, também tenta educar as pessoas a livrarem-se de objectos cobertos de pó, que não são usados há anos, por outros que lhes fazem mais falta como uma mesa que esta senhora não tinha, e que gostava tanto de ter.

Parece que ela não se importou de perder umas prateleiras e ganhar uma zona de refeições para receber a família, um serviço vista alegre para 6 pessoas, e
uma sala mais leve e acolhedora.

Não tenho por hábito dar justificações aos comentários que vejo sobre este ou aquele trabalho do Querido, mas este tinha de comentar.

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)