Back from Holidays - Part #02 - Panoramic Views

Here are just a few of my trips best moments to show you. If you follow me on instagram you might have seen some but not the panoramic ones. I was glad that my phone has this panoramic pictures ap because they turned out great.

***

Estes são alguns dos tantos bons momentos desta minha viagem. Para os meus seguidores no instagram já devem ter visto algumas mas não as panorâmicas. Fiquei contente que o meu telefone tem esta opção de fotos panorâmicas pois realmente resultam bem.

A magical view of Lake Ontario with it's amazing frozen mirror like waters of ice and banks packed of snow.

 *** 
Uma vista mágica do lago Ontario com a água que parecia um espelho de gelo e as margens repletas de neve. 

The bandstand in the park of Niagara On The Lake, the most adorable small village and filled with classic details.

*** 

O coreto do parque de Niagara On The Lake, uma pequena vila muito bem arranjada e cheia de detalhes clássicos.

     

It's a country filled with beautiful parks, lakes and water falls and the result is magical landscapes every season.

***

Um país cheio de maravilhosos parques, lagos e quedas de água que resultam em paisagens magicas em qualquer estação do ano.

Niagara Falls was freezing but breathtaking. It was a nice and memorable place to spend last day of the year.

***

Niagara Falls é uma experiência de tirar a respiração, e foi especial passar o último dia do ano, neste cenário maravilhoso.

I'm sure my little boy won't forget this trip. He was so happy with the snow and the snow fights with his uncle.

 ***

Tenho a certeza que o meu pequenito não vai esquecer estas férias de tão feliz que andava com tanta neve e as guerras de neve com o tio.

I just love our fun family vacation moments. My son had so much fun and he loved the experience of going up the CN tower in Toronto.

***

As férias são sempre sinónimo de diversão e momentos únicos em família como a experiência de subir à CN Tower em Toronto, que o meu filho adorou.

A verdadeira viagem não consiste em procurar novas paisagens, 

mas sim em voltar com novos olhos!

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Back from Holidays - Part #01

Hello Blogfriends!

I'm Back from a very busy, intense and emotional week in Canada with my family. The last few days was really impossible to dedicate sometime to blogging. I was in 3 different Hotels (and crazy Wi-Fi connections) and there was just too much going on, and too many people to visit. Some of them who I had not seen in 20 years, so it was intense and as my oldest sister would say 'a priceless experience'. 

Canada is a very beautiful country, all filled with so much snow... which gives a magical aspect to any landscape. My son was absolutely convinced that we were visiting the land of Santa Claus, with all the snow and Christmas decorations everywhere.

I do have a lot to catch up and organize since I was away for 2 weeks. I will be sharing with you some places and stores I visited... But first I do have to share my absolute fascination with the houses, which are all so beautiful, very well arranged and cared for as if they were part of the Christmas stories we read to children. 

It was great to travel around, with my nose glued to the side window, always yelling to my husband STOP, STOP! I just have to take this more picture! LOL (you get the picture right?) My dear patient husband even had to do some illegal maneuvers, so I could take pictures of some of them, but I had to share them with you!

***

Queridas Blogamigas e Blogamigos!

Estou de volta de duas semanas muito intensas e agitadas, no Canadá com a minha família. 

Nos últimos dias foi realmente impossível dedicar algum tempo ao blog, pois estive em 3 diferentes hotéis (e ligações Wi-Fi malucas) e com muita coisa a acontecer, muitos sítios e pessoas para visitar. Muitos momentos emotivos a rever pessoas que não via há 20 anos, e como diria a minha irmã mais velha, " uma experiência impagável" .

O Canadá é realmente um país muito bonito, todo cheio de tanta neve ... que lhe dá um aspecto absolutamente mágico a qualquer paisagem. O meu filho ficou absolutamente convencido que estávamos de visita à terra do Pai Natal, com toda a neve e decorações de Natal por todo o lado.

Depois de 2 semanas fora tenho um montão de coisas para fazer e organizar, incluindo alguns 'posts' onde quero partilhar algumas lojas e locais que visitei... Mas antes de mais tenho que partilhar o meu fascínio pelas casas, que são todas lindas! Muito bem arranjadas e cuidadas por fora e todas decoradas com muito bom gosto, como se fizessem parte dos contos de histórias de Natal que lemos às crianças.  

É um prazer viajar pelas estradas daquele país, com o nariz colado ao vidro lateral a olhar para as casas e sempre a gritar PÁRA, PÁRA! Que tenho de fotografar mais esta! LOL (conseguem imaginar a minha figura!?)

O meu querido e paciente marido teve de fazer algumas manobras ilegais, para que eu pudesse tirar fotografias a algumas delas, mas tinha de ser! Não podia deixar de as partilhar convosco!

 

 

 

Adoro as que são todas brancas ou em cinza claro, com portas e portadas em preto. 

Acho super elegantes!

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)