Sunday Inspiration * Inspiração de Domingo - Barbados Veranda

I have a thing for outside dinning areas, verandas... porches and all the rooms that allow you to live outside so when I found this one I was in love with the view, the white wooden ceiling, the Chippendale bamboo furniture, and the panoramic pool. Isn't it marvelous?! Have a great Sunday everyone!

***

Tenho um fraquinho por zonas de refeição em versão exterior... varandas... alpendres e todas as opções que nos permitem pegar nos tarecos e viver lá fora!... Quando vi esta varanda fiquei apaixonada pela vista, pelo tecto em ripado branco, e pelo mobiliário de exterior 'Chippendale' em bamboo e pela piscina panorâmica. Não é o maravilhosa esta Varanda!? Um bom domingo para todos!

Um bom fim-de-semana para todos!

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Sunday Inspiration * Inspiração de Domingo

Today this is all I can think about! I wish I would have time to fix mine...

Have a great Sunday everyone and enjoy life.

***

Hoje só consigo pensar em 'Alpendres de Sonho'! Queria tanto, ter tempo para transformar o meu...

Um bom Domingo para todos e aproveitem a vida.

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Let's Go Live Outside - Vamos Viver Lá Para Fora!

With these unprecedented almost 100 degrees that we have been having these last 10 days I bet that anyone who has a small terrace, patio garden or little balcony has been living outside! This is because we are not that used to have air conditioning in our ancient buildings.

Because I only have a 1x8 feet strip shaped balcony, which is something you can only decorate with vessels in a row, today I found myself wondering what I would do if I could turn this into something really bigger.

This was the result!

 ***

Com estes inéditos quase 40 graus que se fazem sentir aposto que quem tem um terracito, pátio jardim ou amostra de varanda, tem andado a viver lá fora!

Pois eu que só tenho uma tira praí de 90 cm de varanda por 8 metros, que é assim uma tira que não dá pra pessoas mas apenas vasos todos em fila, hoje dei por mim a imaginar o que faria se pudesse transformar isto em algo um bocadito maior. 

E deu nisto! 

 A Outside Bed just like this one to sleep the nicest naps.

With it's zig-zag curtains and everything!

***

Uma cama destas para dormir a sesta, ou mesmo dormir pela noite dentro!...

assim com cortinas em zig-zag preto e branco e tudo!

White Chairs and Chandeliers hanging from the trees.

So me, off course I would do something like this!

***

Cadeiras brancas - O mais possível!

Lustres pendurados nas àrvores - Obviamente! 

Então não se está mesmo a ver que eu faria uma coisa destas?!

A whole kitchen inside a Garage door to hide all the BarB-Q stuff.

What a great Idea!

***

Uma cozinha dentro de uma porta de garagem, para esconder o Barb-Q - 

Que belíssima ideia!

White flowing curtains and green box woods - 

The elegant touch that had to be! ... I love it!

*** 

Panos brancos esvoaçantes e buxos verdes - 

O toque elegante que tinha de ser!... Adoro!

Some design pieces here and there - 

Absolutely essential for that unexpected touch!

***

Uma ou outra peça contemporânea e de design - 

Absolutamente essencial para dar o toque inesperado!

This would be my outside world. What about you?

***

E era assim o meu espaço exterior. O que é que acham?

E o vosso como era?

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Inspiration For Today - Pool Cabana Or Perfect Meeting Room

If I ever leave the city center to live in a house with a pool I am so gonna have a Pool Cabana like this one!! 

Today I spent the day dreaming of one where I could spend time with my son and also work on my computer or have a work meeting! I could have the best of both worlds right there! 

Well I'm gonna close my eyes for a sec now, and dream of my next work meeting right there!!

***

Se eu algum dia saír do centro da cidade para ter uma casa com piscina quero uma Pool Cabana (ou Cabana de Piscina se traduzirmos à letra) como esta!! 

Hoje passei o dia a sonhar com uma exactamente assim onde, por ser Domingo tenho de dar atenção ao meu filhote mas também tenho muito mail para pôr em dia, e passar umas horas no computador e ter reuniões de trabalho! Aqui sempre podia ter o melhor dos dois mundos!

Agora vou fechar os olhos por uns minutos, porque vou ter a minha próxima reunião de trabalho ali naquele cantinho... nos meus sonhos!

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Living Outside * Viver Lá Fora

Today I woke up dreaming! I Want a Pool House just like this! ... and I can even have it without the 'pool'! What a wonderful spot for a nice afternoon lying down reading a book, with a strawberry caipirosca or a champagne and berries sangria (my husband does those so well!) Ahahah! Feels good to dream doesn't it?!

Anyway, some blogfriends asked me for garden/outside inspirations and when I open my favorites folder, this was my number one image! It's a nice timing request, because this week we recorded the first outside area on the Show! We only do 4/5 Gardens each series of the Show but we do love those!

***

Hoje acordei prá'qui virada! Quero uma Pool House como esta!... e pode ser mesmo sem 'pool'! Em português, um 'Apoio de Piscina' ou um canto maravilhoso, para uma bela tarde deitada a ler um livro, com uma caipirosca de morango ou uma sangria de champanhe e frutos silvestres (que o meu marido faz tão bem!) ahahah! Faz tão bem sonhar! 

Enfim, pediram-me inspirações de jardim e quando eu abri a minha pasta de favoritos, esta era a numero um! Vem mesmo a propósito, porque esta semana gravamos o primeiro jardim da série #21 do Querido! Fazemos apenas 4/5 por série mas nós adoramos!

Source: Uploaded by user via Ana Antunes - Homestyling on Pinterest

 

 

Adoro esta última onde nada dá com nada, tem um ar perfeitamente improvisado,

 mas que no geral parece tão cool e eclética! 

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Image sources ; Pinterest, elle decor

Querido's resources and good moments * Créditos e bons momentos das gravações do Querido.

Hello Dear Blogfriends, I'm recording again today and off course I'm in the usual stress. This project was really crazy, because I had to pull it off in 10 days! You thought doing a makeover show was easy? It's not! You thought ... we had a lot of time and budget to spend in stores ... and to do what we please ... and that everything was possible ... It is not! Someday I'll tell you about all our difficulties so you can realize what I'm saying! So in the next days i´ll be most certainly off 8but trying not to stay away for too long). However, and as promised, here are some of the resources from last episode.

***

Queridas Blogamigas, estou a gravar hoje, outra vez e lá ando eu no stress do costume. Este projecto foi mesmo a loucura, pois tive de o fazer em 10 dias!! Pensavam que isto no Querido era fácil, não era?... que tínhamos muito tempo e dinheiro de budget para gerir para gastarmos nas lojas... e para fazer o que nos apetece... e que tudo é possível...Pois não é assim não!... Um dia destes conto-vos sobre todas as nossas dificuldades para perceberem o que estou a dizer! Bom nos próximos dias vou estar meio off mas vou tentar não me afastar muito... Entretanto, e conforme prometido, fiquem com alguns dos créditos do último episódio

Almofada ZigZag - LOJA QUERIDO

Mesa e Cadeiras - LEROY MERLIN - Lanternas - LA REDOUTE - Pratos e talheres - VIVA

Candeeiro - O CAIXOTE - Pergolas - LEROY MERLIN

 Cadeiras - AL'AIRE - Deck - LEROY MERLIN - painéis vedação - LEROY MERLIN

Cadeiras e mesas de apoio - IKEA - Banquetas - LOJA QUERIDO - Cortinas - tecido MULTITECIDOS confecção CADEIRINHA DO ALMEIDA

Vaso Cerâmico - COMPANHIA DO CAMPO - Lanterna - LA REDOUTE - Jarros e copos - VIVA - Balcões - IKEA

mesa de apoio - ARBORETTO - Espelho - VIVA - Vaso e planta artificial - COMPANHIA DO CAMPO - Almofadas - LOJA QUERIDO

Cestos, Toalhas e chinelos de praia - VIVA - relva artificial - INGREEN

Some great moments from shooting day.

***

Alguns bons momentos das gravações do programa.

Para as amigas que gostam de saber o que visto no programa;

Vestido - MY FLOWER - Campo de Ourique, Rua Coelho da Rocha 81 C

TShirt Tropical - MY FLOWER - Campo de Ourique, Rua Coelho da Rocha 81 C

Sapatos e Túnica de Riscas - ASOS

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Go live outside! *** Vão viver lá para fora!

Today was a gorgeous and very hot day, in this corner of Europe and I'm sure everybody felt like doing something like this!! Go live in the backyard... well at least the ones who have an 'outside' to go to. 

I always loved inside furniture used outside! So if you don't have money to buy a whole new fancy outside set of table and chairs why not get some old furniture to get this shabby chic look outside. What do you think?!

***

Com o dia quente que esteve hoje tenho a certeza que muitos de vocês tiveram vontade de fazer algo como isto e ir viver lá para fora! Bom, pelo menos os que têm um 'láfora' para poder ir.

Sempre achei muita graça usar móveis de interior, no exterior! Porque não?! Quem não pode comprar um kit de jardim todo catita pode sempre recorrer a esta ideia e ir buscar as velharias da garagem e fazer uma decoração muito 'shabby chic' lá fora! Podem pintar ou envernizar e montar um cenário digno de filme! O que é que acham desta ideia?

 

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

photos via country living, coté ouest, pinterest

Spring is peeking!*** Primavera à espreita

For those of you who have never been to Europe, Portugal is the sunniest country surrounded by gorgeous beaches. When temperatures go up to 70 degrees in March we go a little crazy with the sun and run outside to soak up all that warm breeze and smell of spring...

For those of you who are in Portugal go outside this weekend, even if you have a lot of errands and cleaning to do and sit in the sun for a few minutes and breath in... it will give you the great energy and vitamin D you need for the week! Well if you can do it in a place like these...better!

***

Para todos vocês que nunca vieram até à Europa, Portugal é o país mais ensolarado e rodeado por belíssimas praias. Quando as temperaturas sobem até 70 graus em Março, nós ficamos maluquinhos com o sol e corremos lá para fora para absorver toda esta brisa quente e cheiro da primavera, não é verdade?...

Para todos vocês que estão em Portugal saiam no fim de semana, mesmo que tenham um monte de compras e coisas e limpezas para fazer vão sentar ao sol por alguns minutos. Respirem fundo e absorvam um pouco da energia do sol e a vitamina D que precisam para o resto da semana! Bom, se poderem fazê-lo num lugar como estes ... melhor!...

 

 

 

 

 

 

 

 

Um bom fim-de-semana a todos.

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Photos via: Coté Sud