Let's Go Live Outside - Vamos Viver Lá Para Fora!

With these unprecedented almost 100 degrees that we have been having these last 10 days I bet that anyone who has a small terrace, patio garden or little balcony has been living outside! This is because we are not that used to have air conditioning in our ancient buildings.

Because I only have a 1x8 feet strip shaped balcony, which is something you can only decorate with vessels in a row, today I found myself wondering what I would do if I could turn this into something really bigger.

This was the result!

 ***

Com estes inéditos quase 40 graus que se fazem sentir aposto que quem tem um terracito, pátio jardim ou amostra de varanda, tem andado a viver lá fora!

Pois eu que só tenho uma tira praí de 90 cm de varanda por 8 metros, que é assim uma tira que não dá pra pessoas mas apenas vasos todos em fila, hoje dei por mim a imaginar o que faria se pudesse transformar isto em algo um bocadito maior. 

E deu nisto! 

 A Outside Bed just like this one to sleep the nicest naps.

With it's zig-zag curtains and everything!

***

Uma cama destas para dormir a sesta, ou mesmo dormir pela noite dentro!...

assim com cortinas em zig-zag preto e branco e tudo!

White Chairs and Chandeliers hanging from the trees.

So me, off course I would do something like this!

***

Cadeiras brancas - O mais possível!

Lustres pendurados nas àrvores - Obviamente! 

Então não se está mesmo a ver que eu faria uma coisa destas?!

A whole kitchen inside a Garage door to hide all the BarB-Q stuff.

What a great Idea!

***

Uma cozinha dentro de uma porta de garagem, para esconder o Barb-Q - 

Que belíssima ideia!

White flowing curtains and green box woods - 

The elegant touch that had to be! ... I love it!

*** 

Panos brancos esvoaçantes e buxos verdes - 

O toque elegante que tinha de ser!... Adoro!

Some design pieces here and there - 

Absolutely essential for that unexpected touch!

***

Uma ou outra peça contemporânea e de design - 

Absolutamente essencial para dar o toque inesperado!

This would be my outside world. What about you?

***

E era assim o meu espaço exterior. O que é que acham?

E o vosso como era?

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Living Outside * Viver Lá Fora

Today I woke up dreaming! I Want a Pool House just like this! ... and I can even have it without the 'pool'! What a wonderful spot for a nice afternoon lying down reading a book, with a strawberry caipirosca or a champagne and berries sangria (my husband does those so well!) Ahahah! Feels good to dream doesn't it?!

Anyway, some blogfriends asked me for garden/outside inspirations and when I open my favorites folder, this was my number one image! It's a nice timing request, because this week we recorded the first outside area on the Show! We only do 4/5 Gardens each series of the Show but we do love those!

***

Hoje acordei prá'qui virada! Quero uma Pool House como esta!... e pode ser mesmo sem 'pool'! Em português, um 'Apoio de Piscina' ou um canto maravilhoso, para uma bela tarde deitada a ler um livro, com uma caipirosca de morango ou uma sangria de champanhe e frutos silvestres (que o meu marido faz tão bem!) ahahah! Faz tão bem sonhar! 

Enfim, pediram-me inspirações de jardim e quando eu abri a minha pasta de favoritos, esta era a numero um! Vem mesmo a propósito, porque esta semana gravamos o primeiro jardim da série #21 do Querido! Fazemos apenas 4/5 por série mas nós adoramos!

Source: Uploaded by user via Ana Antunes - Homestyling on Pinterest

 

 

Adoro esta última onde nada dá com nada, tem um ar perfeitamente improvisado,

 mas que no geral parece tão cool e eclética! 

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Image sources ; Pinterest, elle decor

Small spaces outside - Pequenos espaços lá fora

The idea for today's post started with my passion for this mint green chair! Look how beautifully it looks in contrast with the dark wood walls and beside the green plants.

A space so small and so nice, eh? ... and that is the idea of ​​todays post. Take advantage of small spaces out there! Well .. I'm not the best person to talk about ideal plants for that you might check out my sister in law's blog Teresa Chambel (here) but I can show you the potential that such small spaces may have just like this one! With only one or two elements of color, table and chairs (without being plastic please!) colorful cushions and a few lanterns and you have a cozy dream outside area to spend a Sunday afternoon with family and friends!

***

A ideia para o post de hoje começou pela minha paixão por este cadeirão verde menta! Reparem como fica lindamente em contraste com as paredes de madeira escura e ao lado das plantas verdes. 

Um espaço tão pequeno e tão agradável, não acham?... e é essa a ideia deste post de hoje. Tirar partido dos espaços pequenos lá fora! Bom... eu não sou a melhor pessoa para falar das plantas ideais para isso podem consultar o blog da minha cunhada Teresa Chambel (aqui),  mas posso mostrar-vos o potencial que podem ter espaços tão pequenos como este! Com apenas um elemento de côr, mesa e cadeiras (sem serem de plástico por favor!!!) almofadas coloridas e lanternas e temos um recanto de sonho para passar uma tarde de domingo com a família ou os amigos!

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

photo credits: Houzz, Elle Decor, Pinterest, House to Home, Country Living