I particularly like this new classic-romantic that many of my customers ask me to do. It uses classic elements but in a more contemporary structure, uses the same patterns but in lighter tones, uses painted wood instead of very dark wood furniture, mixes the romantic mirror with the IKEA lamp... I call it the new classic-romantic and this is another magnificent home.
***
Gosto particularmente deste novo clássico-romântico que muitas das minhas clientes me pedem. Usa elementos clássicos mas numa estrutura mais contemporânea, usa os mesmos padrões mas em tons mais claros, usa o espelho romântico com o candeeiro do Ikea... Eu chamo-lhe o 'novo clássico-romantico', e esta é mais uma casa magnífica.
I can't resist a chandelier lamp! *** Eu não resisto a um lustre! |
The table and chairs are perfect in this room *** A mesa e as cadeiras ficam perfeitas nesta sala. |
I would change the too many patterned rugs in this room but I like the striped walls *** Só mudava a dose de tapetes de padrão nesta sala mas até gosto das paredes vazias. |
The plain white bedroom makes it look so new and contemporary *** o quarto todo branco dá-lhe um toque tão novo e contemporâneo. |
the mirror is gorgeous, don't you think? *** o espelho é maravilhoso não acham? |
O que é que acham deste estilo?
Gosto de receber os vossos comentários!
Obrigada
Ana Antunes