Tuesday, 25 June 2013

A Word Of Gratitude * Uma Palavra De Gratidão.

Hello Blogfriends!
Thank you so much for your nice comments on Classica Decor. Debra and Dafna are grateful too. They have just sent me the dearest e.mail. It's so important to spread a bit of kindness these days, and it's certainly overwhelming for us bloggers when our readers are nice and kind and say nice things about us or our work. I love this blog world.

Speaking of kindness. I'm working on two big projects for the show and they are turning my head into a very busy place right now. They two very important and sad stories and I really want to be able to do all that is in my reach to help them in anyway we can besides making their house look nicer... I really can't tell you much more about it because I'm recording in the next 2 weeks but if notice by absence you'll know that I will be sleep deprived but very happy to be doing what I love for people that deserve all my lack of sleep. 

One of them just broke my heart to the point of crying all the way home after I left the place. I thank God for all the things and opportunities I have today and ask for the ability to help these people beyond everything within my reach.



***
Olá Blogfriends! 
Antes de mais muito obrigado pelos vossos amáveis comentários no Classica Decor. A dupla do blog, Debra e Dafna também vos agradece pois escreveram-me o mais adorável e.mail a dizer que até ficaram comovidas quando leram o que escrevi sobre elas. É tão importante espalhar um pouco de bondade nos dias de hoje, e acreditem que é uma verdadeira emoção para nós, quando lemos comentários gentis e comoventes sobre nós ou sobre o nosso trabalho. Adoro este mundo dos blogs!

A propósito de bondade. Estou neste momento a trabalhar em dois grandes projectos para o programa, que têm ocupado a minha cabeça a tempo inteiro. São duas histórias bastante tristes que chegaram até nós e  para as quais andamos a trabalhar em fazer tudo tudo o que está ao nosso alcance para poder ajudar estes casos dramáticos para além de remodelar apenas as suas casas. Eu não posso dizer muito mais sobre estes casos porque são surpresas, mas se notarem a minha ausência nas próximas semanas, já sabem que estarei a dar cabo do físico e do sono, a fazer aquilo que adoro para pessoas que merecem toda a minha falta de sono. Uma delas deixou-me com o coração tão amarfanhado quando a fui visitar, que chorei quase todo o caminho para casa. 


É nestas alturas que agradeço a Deus tudo o que tenho e as oportunidades que me deu, e peço que me dê a possibilidade de conseguir tudo o que está para lá do meu alcance, para conseguir ajudar estas pessoas. 



You can also follow me on 

***

Também podem seguir-me em







Até Amanhã

Ana Antunes
(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)