Showing posts with label Adore Magazine. Show all posts
Showing posts with label Adore Magazine. Show all posts

Wednesday, 3 April 2013

J'Adore Megan Hess's Closet & House - Eu 'Adore' A Casa E O Closet Da Megan Hess

Well dear blogfriends,
I think you all know, by now that I have an absolute adoration for Megan Hess's work. I proudly own a Breakfast at Tiffany's print offered and signed  by Megan herself!! 

It was probably the most precious, adorable and unexpected present I got from my blogging experience. It was specially framed for my new office and I actually designed the whole new room around  it as the center piece in the room! I will soon share it with you.  It was such a great surprise see her and her amazing house on this month's issue of Adore. This magazine just keeps getting better every month and you just have to look it up HERE .

From her closet to her living room, from the kid's area to her studio... every room it's a girls dream! Even she looks stunning herself!!... and her studio looks like it was made for me! Actually her whole house looks like it could have been designed by me!! ;)) "Megan dear, if you ever need a designer I'll fly across the world and do it for just a plane ticket and a Hotel room okay?! I read there is a upcoming book! I can hardily wait!

***

Queridas Blogamig@s,
Eu acho que já toda a gente sabe o quanto eu admiro o trabalho da Megan Hess. E tive a honra de receber da própria um exemplar do seu trabalho. Um quadro Breakfast at Tiffany's com um cartão assinado pela própria! Foi o melhor e mais inesperado presente, que alguma vez recebi, desde que iniciei esta minha fabulosa experiência no mundo dos blogues. 

Se ainda existem pessoas que se perguntam porque é que este blogue tem a versão em Inglês primeiro. Esta é uma das razões. Este blogue nunca teria sido reconhecido lá fora se assim não fosse...continuando... O dito quadro foi emoldurado, para ser uma das peças mais importantes do meu novo escritório, e em breve partilharei fotos. 

Foi uma bela surpresa, quando vi na Adore deste mês o artigo do fabuloso closet e a casa da Megan. Da sala ao closet, da zona das crianças ao estúdio, toda a casa é o sonho de qualquer miúda fashionista como eu! Ainda por cima a própria da Megan é gira que se farta! E o estúdio dela parece que foi encomendado pra mim!! Aliás, a casa toda dela podia ter sido decorada por mim! "Megan, querida quando precisares de uma decoradora, eu vôo até ao outro lado do mundo e faço a coisa por um bilhete de avião, e um quarto de hotel, ok?!!" Parece que ela vai publicar um livro. Mal posso esperar!















Claro que o meu novo escritório, está cheio desta mistura de tons da imagem, 
opal blue e rosa e preto e branco! Em breve mostro as fotos.

Até Amanhã

Ana Antunes
(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)


Monday, 18 June 2012

7 Reazons to look at Adore again! *** 7 Razões para ver a revista Adore, outra vez!

I have so many mails to answer, a project for the show due in 2 weeks, a store to open and so many things to keep up after coming from vacation that I started the 12 hours work a day routine (really!) already! But I forget the hours when I'm working and love what I do so why complaining right? 

Anyway among tons of e.mails to respond I had one from dear Loni from ADORE, calling my attention for this issue of ADORE Magazine. I know I'm a bit late because maybe you all checked it out already but there is always so many great things, talented people, and gorgeous pages!... Here is my 7 reasons why you should go check it out again.

***

Tenho tantos mails para responder, um projecto para fazer no querido em 2 semanas, uma loja para abrir e tanta coisa para fazer, depois de voltar de férias que já entrei na rotina das 12 horas de trabalho por dia (mesmo!!). Mas quando estou a trabalhar esqueço-me das horas e adoro o que faço, para quê reclamar, não é!?

Bem no meio de centenas de e.mails para responder, tinha um da querida Loni da revista ADORE, que chamava a minha atenção para a última edição da revista ADORE. Se calhar já vou tarde, e a maior parte de vocês já deve ter visto, mas a revista está sempre repleta de coisas lindas, pessoas talentosas, e decorações de caír para o lado! Se ainda não viram aqui ficam as minhas 7 razões para ir ver outra vez!


1. 

A gorgeous list of pink+orange shopping.

***
Uma fabulosa lista de compras em rosa+laranja.





2. 

Love the pastel 'princess one'.

***
Adoro esta 'princesa em pasteis'.



3. 

I'm so in love with Megan's work and 
loved to find her at this edition of Adore.

***
Estou tão apaixonada pelo trabalho da Megan...
Adorei encontrá-la nesta edição da Adore .





4. 

I met Marijka Meijers, from 'I used to be sno white but I drifted' last January
at Maison et Objet Fair and she is so talented.
I fell in love with her colours right away!
Check out all the pictures of her house at the magazine.

***

Conheci a talentosa Marijka Meijers do blog 'I used to be sno white but I drifted' 
em Janeiro passado, na feira de Paris e
fiquei fã dos padrões e cores que ela usa. 
Vejam a fabulosa casa dela na revista.





5. 

WOW! My friend Ana Cordeiro's work at Adore! 
That is called Portuguese Pride!
Congratulations dear friend!
 
***

WOW! O trabalho da nossa querida e amiga Ana Cordeiro na Adore!
Isto é o que eu chamo de orgulho Português!
Parabéns Aninhas!






6. 

This hotel just made my jaws drop! Amazing Missoni Hotel in Kuwait!
Those stripes in the restaurant pannels have an amazing effect!
 

***

Este hotel fez-me ficar de queixo caído!... O Hotel Missoni no Kuwait é lindo!
Vejam o efeito dos painéis de riscas no restaurante... não é fabuloso?!






6. 

Do not miss Adore online store cause has waaaay too gorgeous stuff!
 

***

Não esqueçam de ver a loja online da Adore que tem coisas lindas!!




E lá vou eu para mais 2 horas de trabalho....


Até Amanhã
Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Wednesday, 1 February 2012

J'adore ADORE MAGAZINE -

Today I woke up feeling miserable with a very sore throat and running a fever. It was one of those days you tend to feel very sorry for yourself and don't dare look at the mirror. Few things could make me feel better and happy but I guess this was sure one of them! I started getting messages from other blogger saying YOU ARE ON ADORE MAGAZINE!... So there I was and minutes latter I didn't even remember I was ill!! Loved the lay out. They've done a great job!! Thank you Adore and thank Loni.

***

Hoje acordei péssima, com dores de garganta e febre. É nestes dias que temos tendência para termos pena de nós próprios, e nem nos atrevemos a olhar o espelho. Posto este miserável estado, poucas coisas me fazem sentir bem ou feliz, mas pelos vistos esta foi uma delas porque minutos depois já nem me lembrava da gripe! Logo de manhã comecei a receber mensagens de bloggers amigas americanas a dizer; Estás na revista 'Adore'. E pois estava! Adorei o lay out e este é mais um motivo de orgulho internacional para mim porque para quem não conhece a Adore é uma revista de decoração Australiana, bem conhecida neste meio dos blogues!  Obrigada Adore e Loni.








This is February Issue.
(good things keep happening to me on this specific month)
(oh and It's also my birthday's and my blog's birthday)

***
Esta é a edição de Fevereiro.
(acontecem-me sempre coisas extraordinárias, neste mês específico)
(ah, e também é o mês do meu aniversário e o do meu blogue)



***







Até Amanhã
Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)