Canovas New Fabric Collection * A Nova Colecção da Canovas

Dear BlogFriends,

Today's post is an Inspiration for the week! The new Canovas 2013 Collection takes us on an exotic and joyful journey worth sharing with you…

Tropical fruits and figurative floral prints with influences from the Far East, Northern India and the French Caribbean come through in these bold ikats, embroideries, stripes and plains. Fuchsia pink, saffron yellow, turquoise blue and absinthe green are among the rich pigments of this new fabric range, which marks 50 years of exquisite design from the house of Manuel Canovas.  It's outstanding as always and very trendy too. I loved it!

***

Queridas Blogamig@s,

Ainda não tinha tido a oportunidade para partilhar convosco a nova e maravilhosa colecção da Canovas, portanto o post de hoje é a verdadeira Inspiração da Semana, porque esta colecção leva-nos literalmente numa viagem exótica e alegre que vale a pena compartilhar...

Com claras influências do Extremo Oriente, norte da Índia e do Caribe francês, esta colecção é repleta de padrões ousados em côr e tamanho como ikats, bordados, alguns florais e frutas tropicais. Tons ricos em pigmento como o Rosa fúcsia, amarelo açafrão, azul-turquesa e verde absinto, marcam 50 anos de design requintado desta notável marca que está sempre muito à frente nas tendências. Eu... adorei!

 

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

The amazing world of Pierre Frey * O Maravilhoso Mundo da Pierre Frey

There was so much to say about this fabulous fabric and wallpaper brand, but I think I'll sum it up in a nutshell - the Pierre Frey is unique and bold, stylish and eclectic, full of poetry and realism.

Every time I lose myself in the catalogs I find a new crush! Last time was the famous Alexandrie, the wallpaper that ended up on my office wall. This time I came out with a new passion. The Ming (wallpaper or fabric). It's quite amazing! Actually, the first time I saw it was in a small furniture shop window in Amsterdam. I remember standing there looking at that window for so long I forgot the cold and the time! 

I love the uniqueness of the patterns. Of course some of them should be used in specific contexts, but to me they are like paintings coloured with art.

***

Havia tanto para dizer sobre esta fabulosa marca de tecidos e papéis de parede, mas acho que vou resumir tudo em poucas palavras - a Pierre Frey é única e audaz, elegante e eclética, repleta de poesia e realismo. 

Cada vez que me perco nos catálogos dos papéis e tecidos, saio sempre com uma paixoneta qualquer!! Da última vez foi o famoso Alexandrie, o papel de parede que acabou na parede da minha sala de trabalho. Desta vez lá vim eu com uma nova paixão...o Ming (papel de parede ou em tecido)...é lindo!... Curiosamente, a primeira vez que o vi, foi numa montra de uma loja de decoração em Amsterdão. Lembro-me de ter ficado especada a olhar, para toda uma montra forrada com o padrão em azul, lembro-me que esqueci o frio e as horas e fiquei que tempos a olhar para ele! Reparem nos padrões fora do comum. É claro que devem ser usados em doses controladas e contextos específicos, mas para mim são como quadros pintados de cor e arte.

I love this last one for a boy's room. It has a gorgeous vintage look.

***

Adoro o toque vintage deste último, para um quarto de rapaz, por exemplo.
Qualquer um destes papeis de parede estão à venda na LojaQuerido  
ou na Multitecidos sob encomenda. 

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Dying for Canovas' New Collection

Hello Blog friends! I hope you had a nice restful weekend and nothing better to start the day than looking at some gorgeous new stuff from the fabrics world. I saw it in person the other day and loved it, as usual. Here is the Manuel Canovas' New Collection. 

***

Olá Amigos do Blog! Espero que tenham tido um bom fim-de-semana. Nada melhor do que começar a semana neste mundo da decoração do que vos mostrar novidades nos tecidos Manuel Canovas. Tive a oportunidade de a ver ao vivo na semana passada e, como sempre, adorei! Aqui ficam algumas imagens.

fabric detail

fabric detail

fabric detail

fabric detail

fabric detail

fabric detail

fabric detail

fabric detail

I wish they've done some new wallpaper too. 

Just one catalogue would be nice.

Here is the studio where this gorgeous collection was created.

***

Só tenho pena que não tenham incluído papel de parede nesta colecção.

Só um catálogozinho....

Este é o estúdio onde esta bela colecção foi criada. 

Adoro as bobines todas arrumadas por cores nas prateleiras...

Espero que tenham gostado.

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Photos via www.manuelcanovas.com