Canovas New Fabric Collection * A Nova Colecção da Canovas

Dear BlogFriends,

Today's post is an Inspiration for the week! The new Canovas 2013 Collection takes us on an exotic and joyful journey worth sharing with you…

Tropical fruits and figurative floral prints with influences from the Far East, Northern India and the French Caribbean come through in these bold ikats, embroideries, stripes and plains. Fuchsia pink, saffron yellow, turquoise blue and absinthe green are among the rich pigments of this new fabric range, which marks 50 years of exquisite design from the house of Manuel Canovas.  It's outstanding as always and very trendy too. I loved it!

***

Queridas Blogamig@s,

Ainda não tinha tido a oportunidade para partilhar convosco a nova e maravilhosa colecção da Canovas, portanto o post de hoje é a verdadeira Inspiração da Semana, porque esta colecção leva-nos literalmente numa viagem exótica e alegre que vale a pena compartilhar...

Com claras influências do Extremo Oriente, norte da Índia e do Caribe francês, esta colecção é repleta de padrões ousados em côr e tamanho como ikats, bordados, alguns florais e frutas tropicais. Tons ricos em pigmento como o Rosa fúcsia, amarelo açafrão, azul-turquesa e verde absinto, marcam 50 anos de design requintado desta notável marca que está sempre muito à frente nas tendências. Eu... adorei!

 

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Wallpaper in Stock * Papeis de Parede em Stock na Loja Querido

Hello Blogfriends!
This is most likely to be one of the most used wallpapers in the interior design universe. The truth is that it works well in all rooms, bedrooms, bathrooms, living rooms, offices and in the the entrance hallway of any house. It's not new and we have used in the Querido show at least twice. It's definetly one of my favorites and we have it in stock at the store, no need to order!!

***

Queridas Blogamigas!
Este é talvez um dos papeis mais usados no universo das decorações. A verdade é que resulta bem em todas as divisões, quartos, casas de banho, salas, escritórios e na entrada de uma casa. Não, não é novidade, e já foi usado pelo menos 2 vezes no Querido Mudei a Casa, há muito tempo atrás. Ainda do tempo da Sofia Costa que o usou em beije, recordam-se?!  É um dos meus favoritos e de alguns dos decoradores mais conhecidos em Portugal. Agora também está à venda em stock na loja, e nem precisam de encomendar!!!

Some pictures of my versions of the paper used.
Of course one of them is the famous office of our talented Ana Cordeiro
a project for the Ideal Hotel in 2009.

***

Algumas imagens das minhas versões do papel aplicado.

Claro que uma delas é o famoso escritório da nossa talentosa Ana Cordeiro, 

um projecto para a 'Green House' do Hotel Ideal em 2009.

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Dying for Canovas' New Collection

Hello Blog friends! I hope you had a nice restful weekend and nothing better to start the day than looking at some gorgeous new stuff from the fabrics world. I saw it in person the other day and loved it, as usual. Here is the Manuel Canovas' New Collection. 

***

Olá Amigos do Blog! Espero que tenham tido um bom fim-de-semana. Nada melhor do que começar a semana neste mundo da decoração do que vos mostrar novidades nos tecidos Manuel Canovas. Tive a oportunidade de a ver ao vivo na semana passada e, como sempre, adorei! Aqui ficam algumas imagens.

fabric detail

fabric detail

fabric detail

fabric detail

fabric detail

fabric detail

fabric detail

fabric detail

I wish they've done some new wallpaper too. 

Just one catalogue would be nice.

Here is the studio where this gorgeous collection was created.

***

Só tenho pena que não tenham incluído papel de parede nesta colecção.

Só um catálogozinho....

Este é o estúdio onde esta bela colecção foi criada. 

Adoro as bobines todas arrumadas por cores nas prateleiras...

Espero que tenham gostado.

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Photos via www.manuelcanovas.com

Dreaming about Miami again - Townhouse Hotel

You know those people that have a 'special favourite place' and it's suppose to be the place in your mind where you go if you are down and the exercise is to close your eyes and picture yourself there and you feel a little happier after that... okay I'm one of those people and one of my favorite special places is in Miami and every once in a while I picture myself there. Well, while I was daydreaming I found this beautiful Hotel and just had to share it with you...

The Townhouse, was brought to life by owner Jonathan Morr and designer India Mandhavi. Rooms are minimalistic and airy but with strokes of color of one of my favorite Canovas fabrics. Quite a surprising effect, don't you think?

***

Sabem aquelas pessoas que têm um "lugar especial favorito" e é suposto ser aquele sítio para onde a nossa mente viaja quando estamos em baixo... fechamos os olhos, imaginamo-nos lá e ficamos um pouco mais felizes... bem, eu sou uma dessas pessoas e um dos meus lugares favoritos especial é em Miami.  De vez em quando, fecho os olhos e imagino que estou lá. Estava eu a sonhar acordada quando encontrei este Hotel... Tinha de partilhar isto convosco...

O Townhouse, foi recuperado pelo proprietário Jonathan Morr e a designer Í ndia Mandhavi. Os quartos são minimalistas simples e arejados, mas com pinceladas de cor de um dos meus tecidos favoritos do Manoel Canovas. O efeito é surpreendente, não acham?!

 

 

 The Fabric and the pattern can really make a difference here.

***

Este é um dos casos em que o tecido e o padrão fazem mesmo a diferença.

Até Amanhã!

Ana Antunes