Tuesday 19 February 2013

The Sum of All Fears - Baby Blue is not only for babys! * A Soma De Todos Os Medos - Azul claro não é só para bebés!

Dear Blogfriends,
This blog is definitely ours own special place to talk about interior design, solutions, ideas, nice places and hotels to visit, a little bit of fashion and lifestyle. But most of all I think that it also aims to dispel some myths, so I've been thinking about this for sometime and came up with an idea to create a series, that talk about some the myths and fears clients tell me every day and the right name for this. I got it... That's it! Remember Morgan Freeman's movie called 'THE SUM OF ALL FEARS'? That is the perfect name. Because it's the sum of all fears in decorating that makes people not decide, not go forward not changing what they need in their houses and lives! I have so many to talk about you can't even imagine! I'm going to love to do this!... 

Here is the first one I hear many times. 'Ohhh nooo light blue is for baby's rooms!'. 

No! Light blue is not only for babies! If you mix it with grays or black & white it can actually be very elegant and with coral or greens it can be very much eclectic or palm beach style.

I think images bellow can show what I'm talking about.

***

Queridas Blogamig@s, 
Para além de ser um cantinho diário só nosso, onde falamos de decorações, dúvidas e soluções. Algumas sugestões de shopping, mostrar locais bonitos onde apetece viver, hotéis que apetece visitar, roupas que apetece comprar enfim eu diria que é 80% decoração e 20% lifestyle... Este blogue também pretende desfazer alguns mitos, por isso ando a há algum tempo a coleccionar os medos que me falam os clientes todos os dias, e a magicar o nome certo para esta série.

Encontrei um perfeito e que é também o título de um filme com o Morgan Freeman, um dos meus actores favoritos e que se chama; A SOMA DE TODOS OS MEDOS...na decoração! Nem mais! É isto mesmo! A partir de hoje vou falar dos mitos e medos que os clientes me falam em relacão à decoração das casa deles. E são todos estes medos que fazem com que as pessoas não decidam, não mudem as suas casas, e consequentemente as suas vidas!
Tenho tantos na cabeça para esclarecer, que nem imaginam! Vou adorar fazer isto!... 

Aqui está o primeiro. NÃO! O Azul claro não é só para bebés! Depende dos tons e de como que é usado no equilíbrio dos espaços. É um tom repousante e agradável, que faz uma sala ou um quarto parecer mais arejado e limpo! Gosto particularmente, quando é misturado com cinzas, ou branco e preto para um efeito mais clean e elegante ou com tons coral ou verdes para um resultado mais eclético ou de casa com sabor a férias. 

Vejam estas imagens e digam lá que azul claro 'ahhh e tal... azul claro, é mais prós quartos das crianças!'
















I absolutely love this last image. 
Such an architectural beautifull element in such a baby shade... 
It's fabulous isn't it?
If you have an idea to add to this series please share!

***
Até esta última imagem, dá cabo de mim de fabulosa que é,
 com a mistura da pedra com o azul claro!
Eu adoro este tom, e vocês?!
Se tiverem mais algum medo para partilhar nesta série, 
por favor partilhem!



Até Amanhã

Ana Antunes
(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

photos via; pinterest, houzz, mabley handler interiors, veranda house