Style Advice - Bedroom Favorites * Quartos Favoritos

Dearest Blogfriends!
 

Comments for the giveaway end at 15:00 h! You can win two rolls of wallpaper from my favorites at the store! 

Still on the bedrooms theme and because I realized that a lot of people are still sleeping in sad and old bedrooms that desperately need a 'face lift', today I picked my favorites from my bedrooms folder. Not the most colorful, but the ones I would do for myself! I noticed they have many points in common so these are my requirements for my dream bedroom;

***

 

Minhas Queridas Blogamigas! 

Os comentários para o passatempo terminam às 15:00! Não esqueçam que podem ganhar dois rolos de papel de parede dos meus favoritos! Vale a pena! 

Ainda sob o tema dos quartos e porque percebi que anda muita gente a dormir em quartos tristes e a precisar de um 'lifting', hoje fui à pasta dos meus favoritos buscar não os mais coloridos, mas dos que eu teria para mim mesmo! Reparei que têm muitos pontos em comum e que são os meus requisitos num quarto de sonho;

1.

 Um tom suave, ou papel de parede na cabeceira que emoldura a cama. 

 2.

Uma peça marcante, como um espelho sol ou um quadro, por cima da cama e 

que cria um foco de atenção.

3.

A Cabeceira de cama estofada, que faz uma cama tão mais confortável!

4.

 Mesas de cabeceira na versão 'mais-cómoda-que-mesinha', para aproveitar melhor

 o espaço que vai até à parede

 5.

 Muitas almofadas que o tornam um quarto visualmente mais fofo e decorado.

6.

Cortinados em tons claros que filtram a luz e suavizam o ambiente.

7.

Candeeiros que equilibram a dimensão da cabeceira da cama,

 logo nunca muito pequenos.

 Tobi Fairley Interior Design

Rachel Reider Interiors

Não quero dizer com isto, que não gosto de quartos com tons mais escuro.  Devo até confessar que também me perco por quartos onde predominam o preto e branco, mas gosto particularmente de quartos claros, e com um ambiente mais leve, onde predominam os tons suaves e apenas apontamentos de côr.

 Que tal? O que acharam destas dicas? Perguntas? Partilhem que tento responder!

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Style Advice - Make an Entrance * Faça Uma Entrada Em Grande

Hello Blogfriends,
 

'Style Advice' will be a Monday feature and today I remembered talking to the entry of our homes. I have a blogfriend who asked for ideas for this important part of the house and that is usually left to the end of the priorities list. And I ask: but why if it's the easier to decorate and with less budget?

Here are my suggestions and I also want to know your opinions! The good news is that I will give away 2 rolls of wallpaper for the entrance hall, from those who make comments.

Please note that this promotion is only valid for the registered blog followers. And will only be valid if they are identified by name and not anonymous. Just comment to win! And International blogfriends are eligible too! How about that!

 

***

Bom dia Blogamigas,

O 'Style Advice' vai andar por aqui às Segundas e hoje lembrei-me de falar da entrada das nossas casas. Tenho uma blogamiga que me pediu ideias para esta parte tão importante da casa, e que é usualmente remetida para o fim da lista das prioridades. E eu pergunto: mas porquê se é o mais fácil de decorar e com menos budget!? (digo eu! que isto p'ra mim é tudo fácil, não é?!... :)))))

Aqui vão as minhas sugestões e quero saber as vossas opiniões claro! A boa notícia é que vou sortear 2 rolos de papel de parede para o Hall de entrada, de entre quem fizer comentários.

Atenção que este passatempo, apenas é válido para os seguidores registados no blogue. E só serão válidos os que estiverem identificados com nome e não anónimos. Basta comentar para ganhar! E esta hein?

1.

Wallpaper is the fastest and more efficient way of decorating an entry.
(...the walls are just about all you have to decorate, anyway.)

***
A forma mais rápida e eficaz de decorar um hall de entrada, é usar papel de parede.
(...afinal não tem muito mais que possa decorar do que as paredes!) 

Decorators Digs Design Company

 Butter Lutz Interiors, LLC

2.

If there is not much space for a console use the wall!

***
Se não tem muito espaço para uma consola, use a parede!

Marblehead - Molly Frey Design

Naples Rosalinda's Interiors, Inc.

Atlanta Interior Designers Solomon Design Studio

3.

Besides a console table and a mirror, you can use the left space for some seating. It will be very usefull too!

***
Para além da consola e do espelho, e se tiver espaço adicione uma banqueta ou cadeiras que também se tornam muito úteis para largar a mala ou receber alguém na entrada de casa.

 

Venice - Katerina Tana Design

Toronto - Nest Design Studio

Boston - ZeroEnergy Design

4. 

Even if the console is small and there is not much space, a nice table lamp is important to give it some cozy feeling.

***
Mesmo que tenha uma consola pequena, ou pouco espaço, nunca abdique de um candeeiro que ilumina e torna mais acolhedor um hall de entrada.

Beach Style Entry by Regan Baker Design

Eclectic Entry by Alameda Interior Designers

5. 

Use the walls for other creative or usefull purposes.

***
Se tiver espaço pode usar as paredes para outras funções mais criativas ou úteis como cabides ou letras, molduras...

6.

If you don't have an entry and an open space instead. Create an entry area with bookcases, cabinets or a screen. Open shelves can be used for accessories, keys or family photos.

*** 

Se tem um hall de entrada aberto para a sala ou em open space. Pode criar um hall de entrada com estantes, armários ou separadores de espaço que podem ser usados para largar chaves ou cartas.

Designers Schwartz and Architecture

 Mikel Irastorza

7.

 My essentials to have in the entry. A lamp, a box for pockets turns, coins or keys, a candle, a jar for natural or artificial flowers, a frame with a favorite photo or a decorative object if you prefer, and find the photo too personal.

***

Os meus bbjectos essenciais, a ter no hall de entrada. Um candeeiro, uma caixa ou despeja bolsos para largar moedas ou chaves, um porta velas, uma jarra de flores natural ou artificial, uma moldura com fotos ou um objecto decorativo favorito se preferir, e achar a foto demasiado pessoal.

Ana Antunes

Ana Antunes

Ana Antunes

Ana Antunes

Ana Antunes

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Style Advice - Plated Wall * Dicas Em Estilo - Parede Empratada

Dear Blogfriends,
Today was a day of running like crazy in preparation for the new series of the TV Show comming in May. Shopping days are allways like this and I manage to shop on to seven stores in a day... oh well, do not be sorry for me because I like this decorator's stress and adrenaline. It's not all roses cause it can be very stressfull too sometimes when I cannot find what I want and have to do it on a tight budget. By the end of the day I find myself tired of making furniture puzzles in my head!  

That's why I couldn't come to the blog yesterday but I had this post prepared for some time. One of my blogfriends, asked me for ideas for a 'plated wall' and there I've been preparing this post for her. Hope it's usefull to you too.

***

Queridas Blogamig@s,

Hoje foi um dia de correria já nos preparativos dos projectos da nova série do Querido. Nestes dias de shopping para o programa, chego a correr 7 lojas num dia... É obra! Mas vá, não tenham pena de mim que eu gosto do stress e da adrenalina, e de andar a correr nas lojas a fazer 'bonecos na cabeça'. Nem sempre encontramos o que queremos, ou nos valores permitidos no programa e lá andamos nós a puxar pela criatividade e a fazer puzzles com móveis mentalmente!  

Foi por isso que não consegui vir ao blogue ontem mas tinha a ideia para fazer este post há algum tempo. Uma das minhas blogamigas, que também tem um blogue (ela sabe quem é), pediu-me ideias para 'como empratar a parede' e lá andei eu a preparar estas dicas. São as minhas. Espero que sejam úteis!

1 .

As much you would like to use all Grandma's dishes. 
From every single one of her china pieces, one of each kind. 
Not so much.
You might be better off with some consistency in color or pattern as the first image with the gold ones.You can choose 2 or 3 different colors, but not much more than that.

 *** 
 

Por muito que encontrem em casa da avó 30 pratos 'girissimos' todos diferentes,

e vos pareça um boa ideia, encher a parede com um de cada nação. Menos!

Controlem-se por favor!...

A ideia não é fazer tiro aos pratos, mas sim obter um resultado pensado, e até estilizado

com alguma coerência na côr ou no padrão, como os pratos dourados da primeira imagem.

Pode escolher 2 ou 3 tons diferentes, mas não muito mais do que isso.

 

2.
As much as you like to be creative and display them randomly all over the wall. 
Unless you you have a well-trained eye for, balance, shape and color.
So do not be so random and you are better off with a more or less balanced scheme 
as the ones in the images.
The best way is to do a test with  paper circles first, as shown in photo five.

*** 
 

Por mais que lhe apeteça fazer a coisa da forma mais aleatória possível,

mas não tem o olho bem treinado para questões como, equilíbrio, formas e cores. 

Então é melhor não ser assim tão aleatória e atirar os pratos para a parede, 

que depois logo se vê onde vão calhar. 

Então é melhor fazer um esquema, mais ou menos equilibrado como os da imagem.

A melhor forma, é fazer primeiro um teste com circulos feitos em papel, 
como ilustra a foto cinco.

3.

You can add other elements that are not just round plates and you can get a
 more dynamic setting. Use your criativity and you can go with old tiles, 
platters or small vintage objects.

***

Acrescente outros elementos que não sejam pratos, porque podem ajudar na dinâmica

do conjunto. Azulejos antigos, travessas, pequenos objectos decorativos de parede antigos...

Enfim dê largas à imaginação. 

4.

Last of my tips, notice what all the images have in common?

 ... Go back and try to figure it out...

...

...

...

Noticed?

All the walls are painted with a color shade because it help the 

vintage elements to have a contemporary approach and it makes such a great 

backdrop, doesn't it?

I love every single one of these. Even the black wall.

I hope these tips were usefull to you. Questions?

***

Por fim, e embora seja a última das minhas dicas neste assunto, reparem no que todas estas últimas imagens têm em comum... 

Voltem atrás e tentem perceber...

...

...

...

Repararam?

Todas as paredes estão pintadas com uma cor. 

O que faz com que o conjunto, se torne no elemento

vintage mas com uma abordagem contemporânea,

e dá muito mais destaque aos pratos em si.

Espero que tenham sido úteis as minhas dicas para 'empratar paredes'.

Ah! Só mais um detalhe, para quem não sabe. 

Para colocar os pratos na parede, existem uns arames em aranha 

com umas molazinhas agarradas,

 disponíveis na Leroy Merlin.

Espero ter ajudado.

Dúvidas?

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Images via pinterest, houzz, living etc.

Style Advice - Bed Pillows * Dicas em estilo - Almofadas na Cama

Dear Blogfriends

This is one of the images on the top of my favorite bedrooms! I think this combination of shades is absolutely timeless.

Just love the gray tone on the walls and I have a similar shade of gray on my living room and hallway and never get tired! Never! Whenever I feel like changing pillows or curtains, and believe-me it happends a lot!  Everything goes with it! I've been dreaming about this room for some time, and today I noticed that it also has my favorite cushions lay out. 


Tree square ones in the back, 2 rectangular on second row and one square in the front!

This formula makes the beds look more comfortable and I don't like to have the 2 huge decor pillows behind. You never know what to do with them at night! I know that our dear husbands will complain about having to take so many pillows every night, and usually they just throw them to the ground in protest! True? Just gotta teach them how to throw them in the right carpet spot where they don't have the risk of getting dirty!

***

Queridas Blogamig@s, 

Esta é uma das imagens que está no topo dos meus quartos favoritos! Acho esta combinação de tons absolutamente intemporal. 

Tenho a minha sala e corredor com um tom de cinza semelhante e nunca me canso e sempre que me apetece mudar as almofadas ou tecidos tudo fica bem!  Ando a sonhar com este quarto há algum tempo, e hoje reparei que também tem o meu lay out favorito nas almofadas. Este é curiosamente o que mais costumo fazer nos meus clientes. 3 almofadas 50x50 quadradas atrás, 2 60x40 à frente e mais 1 50x50 à frente. 

O ideal é basicamente isto; se as de trás tiverem padrão, as do meio devem ser lisas ou riscas ou um padrão que combine mas com outra escala. A da frente pode ser diferente como esta que tem um monograma ou de um dos tons da de trás. Parece complicado mas não é. 

O mais importante no meio disto tudo, é que esta formula faz as camas parecerem mais confortáveis e não temos de ter 2 almofadões enormes atrás que nunca se sabe o que fazer com eles! Eu sei que depois vão ter o marido a reclamar de ter de as tirar todas as noites, e normalmente atira-as para o chão em protesto! Não é verdade?! Pois façam como eu... que as tiro eu e coloco na banqueta ao fundo da cama ou ensinei-o a atirar para o chão, mas para cima do tapete onde não têm o risco de se sujar!

Isn't it lovely? There are many other ways but this is just my favorite.

How about you? What is your favorite lay out?

***

Que tal?! Gostaram? Dúvidas?
É claro que esta não é nenhuma verdade absoluta da decoração e outras soluções também podem estar correctas. Esta é apenas a minha favorita!

______________________________

Gotta tell you some great news. From now on if you pass by the images on my blog
you'll find the pop up P simbol and 
you will be able to pin them directly on Pinterest!
Isn't this great?! 

***
 

Entretanto preciso de vos contar uma novidade do blog. 

Se passarem com o cursor em cima de cada imagem vai aparecer no canto inferior direito

um símbolo com um P de (Pinterest) se por acaso têm um Pinterest Board, podem

fazer Pin en todas as imagens favoritas do blog directamente para o Pinterest, não é o máximo!?

Para quem não sabe o que é o Pinterest é um site onde podemos ter uma pasta de imagens favoritas, descarregadas por nós ou de outros sites ou blogues e que tem a vantagem de não nos ocupar espaço no dísco rígido. Para além disso podem seguir 
as imagens favoritas das pessoas de quem gostam!

Dumb me, A year ago I did a Pinterest board and lost it cause I can't remember the name or password. Yeah it happends due to so much work and lack of sleep.
But anyway a couple of months ago I did another one and here it is!
Please do visit me there!

***

Há um ano atrás fiz uma pasta no Pinterest, tudo o que era blogger americana com muitos anos disto falava no Pinterest e eu lá fui descobrir, mas depois estive tanto tempo para lá voltar, que nunca mais me lembrei com que nome a tinha criado, nem com que password!

 Típico de quem anda a mil, a fazer 10 coisas ao mesmo tempo! 

Resultado, tive de voltar a fazer outro há uns meses e aqui está,
 para quem quiser visitar algumas da pastas favoritas do meu Pinterest board.

Basta clicarem neste símbolo em baixo, ou na coluna do lado direito do blogue, 
e vão lá parar! Divirtam-se!

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Style advice * Dicas em Estilo - the entrance hallway * o Hall de entrada

Hello Blogfriends,

I still a bit mad about this winter that could be over by now, but today let's forget what goes outside the window and think about the joy that is to come home, when the days are just like this!

I often tell my clients, about the importance of a nice entrance hall in a house... It's what greets us on arrival and gives us the comfort feeling that we are Home. It should show our guests and friends what kind of people we are and as we often say, is the house's business card. Also I always say that if the entrance hall of our house says nothing about us, if does not make us smile upon arrival, or if does not make us feel comforted, then we need to change something.

Unfortunately in Portuguese Apartments they are never very large spaces, on the other hand we also need very little to make a difference, so just a mirror a console a wallpaper and a lamp to give soul and you just pull the smile or sense of comfort when we come in. It's so easy ...

***

Bom dia Blogamig@s, 

Eu continuo sem me conformar com este Inverno, que já podia acabar, mas hoje vamos esquecer o que se passa fora da janela, e pensar antes na alegria que é chegar a casa, quando os dias são assim como este! 

Digo tantas vezes aos meus clientes, que o Hall de Entrada de casa é tão importante... É o que nos recebe e nos reconforta à chegada da nossa casa. É o que mostra aos nossos convidados e amigos que tipo de pessoas somos. Como costumamos dizer, é o cartão de visita da casa. Também digo sempre que se o Hall de entrada de nossa casa não diz nada sobre nós, se não nos faz sorrir, ou sentir reconfortados ao entrar em casa, então precisamos de mudar alguma coisa. 

Infelizmente nunca são espaços muito grandes, por outro lado também precisamos de muito pouco para fazer a diferença, por isso basta um espelho uma consola um papel de parede e um candeeiro para lhe dar alma e lhe arrancar o tal sorriso ou a sensação de conforto quando entra em casa. É tão fácil...  

 

 

My tips;

Wallpaper - I often argue that it is the most immediate way to decorate a space, which in most cases there is only walls to decorate. 

If we have a small Hall just 2/3 rolls and impact is another!


Mirror - A mirror is key! Increases space! Helps oversee our image when you leave the house. It makes the space more imposing.

Lamp - Essential to have a point of light on a console, mobile or small dresser. It makes the space more welcoming and signals our presence at home.

Family photos or favorite objects / Special objects - For me a lobby should have a more personal note as a favorite family photo and a box or a family jar.


Vase with Flowers / Plant - A bit of life and freshness. Why not a beautiful arrangement artificial feasts is replaced by a bouquet of fresh flowers or a vase with a plant when you have guests, if you can't have fresh flowers all year round

 ***

 

As minhas dicas;

Papel de parede - defendo que é a forma mais imediata de decorar um espaço, que na maior parte das vezes só tem mesmo, paredes para decorar. Se tivermos um Hall pequeno basta 2/3 rolos e o impacto é outro! 

Espelho - Um espelho é fundamental! Aumenta o espaço! Ajuda a supervisionar a nossa imagem à saída. Torna o espaço mais imponente.

Candeeiro - Essencial ter um ponto de luz numa consola, cómoda ou móvel pequeno. Torna o espaço mais acolhedor e assinala a nossa presença em casa.

Fotos de Família ou objectos favoritos/especiais - Para mim um hall de entrada deve ter um apontamento mais pessoal como uma foto favorita de família e uma caixa ou um pote de família.

Jarra com flores/planta - Um pouco de vida e frescura. Porque não um bonito arranjo artificial que nas festas é substituído por um ramo de flores frescas ou então um vaso com uma planta.

Here is an example with some ideas. 
All from our Querido HomeStyling Store.

***

Aqui fica um exemplo com algumas ideias. 
Todas da nossa LojaQuerido. 
Espero que tenham gostado.

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)