At Home: Get Merry And Bright!

Rituals are an important part of our lives, even if they can be boring
at times.  My official marker for winter is an appointment to get the
tires changed on our car.  It's happened. Winter is officially here,
even if we only had a dusting of snow followed by torrential rain.



 Each year as I  approach the end of November, Christmas creeps into my thoughts.




source



 While I love to

Christmas Around the House *** Decorações de Natal Pela Casa Fora

A few more DIY ideas for Christmas decorations! Simple and easy to perform and it's always a fun moment to do these with the kids!... Even when they get tired, after 10 minutes... as my son does!

***

Mais umas ideias de decorações de Natal na perspectiva do 'Faça Você Mesmo'!! São ideias simples e fáceis de executar!... Aproveitem a ajuda das crianças que gostam de ajudar nestas coisas mesmo quando se cansam ao fim de 10 minutos, com tudo o que não seja pintar... como o meu filho!

 

   

Acho que este último é tão fácil que até eu,

 que não tenho jeito nenhum para fazer doces, vou experimentar!

Até Amanhã

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

My Christmas eve - part II * O meu Natal - part II

Thank you all my family, friends, assistants, clients and even supliers. Thank you for such a great pile of Christmas gifts. I guess they all new very well what I'm craving right now... and they all visit my blog too. They all knew I'm craving Emerald green, coral and animal print!...

I even got the honor of some vintage family pieces! Love ya...

It's not the value of the objects that matter, but the people who thought of you, when they bought them...

***

Obrigada a todos da família, amigos, assistentes, clientes e até fornecedores por tão grande e generosa lista de presentes de Natal. Parece que todos sabiam muito bem do que estava a precisar, e quais as minhas paixões do momento... pelos vistos também visitam o meu blog!...não se nota nada que ando apaixonada por verde esmeralda, coral e padrões leopardo, pois não! 

Até tive a honra de receber algumas peças vintage de família! Adorei... 

Não é o valor do presentes que importa, mas sim as pessoas que pensaram em nós quando pensaram em nós para os oferecer.

Até Amanhã, 

  

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

My Christmas Eve - part I * A Minha Noite de Natal - parte I

Feeling very blessed to be surrounded by family and loved ones this holiday.  Part of our family went to spend the holidays far away with relatives so this year was my turn to host Christmas evening at our house. It was a nice warm Christmas eve with my son jumping around with Santa's arrival and adults laughing of course. 

It’s been a difficult year to everyone in this Country and I’m sure we’re all counting every single blessing in our lives.  

Here are some pictures of our Christmas decorations and of my son all happy with his dear cousins Francisca and Matilde. Poor only child calls them (the cousins) his  siblings. I tell him. They are your cousins dear... he answers in a very determined posture; they are my brothers and sisters end of conversation!... 

***

Estou feliz e com um enorme sentimento de gratidão por ter passado este Natal em minha casa com  com a companhia da parte da família do Pedro. A outra parte da minha família foi passar o Natal longe, por isso este ano, em vez da casa do Tio, foi a minha vez de organizar a noite de Natal. Foi uma noite feliz em família, com o meu filho aos pulos ansioso pelo pai Natal, a fazer patetices daquelas que fazem sempre os adultos rir.

Tem sido um ano difícil para todos no nosso país mas estou certa que devemos estar felizes por todos os momentos de gratidão.

Aqui ficam algumas fotos das decorações da noite de Natal e do meu filho todo feliz com as primas Francisca e Matilde, na noite de Natal. Pobre filho único que diz que os primos são irmãos... E eu digo-lhe; filho as primas e o primo são teus primos, são filhos dos nossos irmãos, não são teus irmãos... e ele responde com a sua postura mais determinada; Não mãe! Eles são meus irmãos e acabou a conversa!...

 

It was probably his last Christmas believing in Santa... 

oh Lord, my dearest sweetest boy is getting so big too fast... (sigh)

***

Foi provavelmente o seu último Natal a acreditar no Pai Natal...

Oh Lord, o meu doce e querido filho, está a ficar grande, depressa demais... (suspiro)

Até Amanhã, 

  

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

Merry Christmas

Today I am signing off for the week as I have a lovely couple of days at home

on the Gold Coast for Christmas and then back to 

Perth where the crazy that is called work (in my day job) continues!

 

I wish you all a very  

Merry Christmas 

and hope you all have a beautiful day with family and friends.

Merry Christmas

Wishing you all a very 

MERRY CHRISTMAS

I'm signing off for the Christmas break 

but I hope you all have a wonderful Christmas 

spending time with your family and friends and 

of course the typical eat, drink and be merry!

XOX

image via kikkik

Christmas in Stockholm

The Bromberg Sehlberg family live in this beautiful apartment on a quiet avenue in Östermalm in Stockholm. In their previous apartment, red had been the predominant colour for their Christmas decoration. It had lots of energy, but this year they felt they needed a really restful place and chose to tone down the colors on the walls and furnishings. The result: a soft Christmas with elements of natural colors.




















Have a great weekend, my friends, and come back tomorrow!
All images from here.

Christmas in France

Second post today, and we continue in the Christmas spirit. Lolita Lempicka, from France, shows us her decorated home. Festive mood in every room. Even in the bathroom!

1.

Lolita with daughter Elisa and her son Honore.
2.


3.


4.

5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.



Photography by Photos JO Pesendorfer.
All images from here.