Celebrity Homes: Casa Feliz by Maria Barros

Wednesday 30 November 2011

Casa Feliz by Maria Barros

Hello to all my dear friends, followers, fans and bloggers!

Today allow me not to talk about decoration but about a dear friend.

My dear Maria Barros (she is a Portuguese Interior designer and a very talented one). When we met 22 years ago we were both on a plane to the greatest adventure of our lives, to study High School in the United States and we were far from imagining that we would both be sharing the same love for interior design. We were a big group of 40 and we all thought she was the lucky one because she went to sunny warm Florida and I ended up in freezing Great Falls, Montana! It was the lifetime experience for both of us. She still has the sun, the colors and the Miami style in her work! And I went to live what made me an observant, organized, determined, and independent person and most of all learned to fight for my dreams.

Maria and I in the far south and in the far north, went to live the adventure that formed us as human beings, more than any college or university could have done. Nobody could have imagined that 17 years later, we would find ourselves as decorators, mothers, friends and always looking at the bright side of life.

And that's who Mary is, a talented decorator, mother, friend and always looking at the bright side of life kind of person. For me, yesterday was a happy day when at a certain point of the night I asked 'Maria ... are you happy ?'... but I already knew the answer and I was happy too.

CASA FELIZ means Happy Home and that is what her book is all about. It is much more than a practical guide to decorating. I would say that Mary's mother is right when she says that is an 'autobiography' of a decorator!

Speaking at the presentation of the book to Mary opened her heart and spoke with emotion and no pretension. I suspect (because I have not read it yet), this book is exactly like that.

Unpretentious and written from the heart. Congratulations Maria for being an inspiration for all women seeking a HAPPY HOME!

***

Olá a todas as minhas queridas amigas, seguidoras, fãns e bloggers!

Hoje não quero falar de decoração mas sim de uma decoradora amiga!

A minha querida Maria Barros e eu estávamos muito longe de imaginar que nos cruzaríamos nesta aventura da decoração, 22 anos depois de nos termos conhecido.

Éramos nós meninas aventureiras, quando há 22 anos estávamos no mesmo avião e no mesmo grupo de estudantes, a caminho dos Estados Unidos. Cheias de sonhos na cabeça lá fomos para a viagem que mudaria as nossas vidas para sempre! A Maria, a mais sortuda do grupo (éramos 40) porque foi parar à Florida e ainda hoje tem o clima, o sol, e as cores de Miami, em tudo o que faz na vida! Eu porque fui para o frio Estado Montana, e foi o ano mais importante da minha vida porque aprendi a ser observadora, organizada, determinada, independente, e a lutar pelos meus sonhos.

A Maria no extremo sul e eu no extremo norte, vivemos a aventura que nos formou como seres humanos, mais do que qualquer escola ou universidade poderia ter feito. Ninguém podia imaginar que 17 anos mais tarde, nos voltaríamos a encontrar decoradoras, mães, amigas e sempre a olhar para o lado feliz da vida.

E é isso que é a Maria, talentosa, mãe, amiga e sempre a olhar para o lado feliz da vida. Para mim, ontem foi um dia feliz quando a certa altura da noite perguntei 'Maria... estás feliz?'... mas eu já sabia a resposta e eu estava feliz com ela.

O 'CASA FELIZ' da Maria é muito provavelmente, mais do que um livro e um guia prático de decoração. Eu diria que a mãe da Maria tem razão, quando diz que é uma 'autobiografia' de uma decoradora!

No discurso de apresentação do livro a Maria abriu-nos o coração e falou com emoção sem pretensão. Suspeito (porque ainda não li), que este livro é exactamente assim. Despretensioso e escrito com o coração. Parabéns Maria por seres uma inspiração, para todas as mulheres que procuram uma CASA FELIZ!